Sirach 50:7

ASV Byzantine Text ☆

As the sun shining forth upon the temple of the Most High, And as the rainbow giving light in clouds of glory:

Brenton English Septuagint ☆

as the sun shining upon the temple of the most High, and as the rainbow giving light in the bright clouds:

Douay-Rheims 1899 ☆

And as the sun when it shineth, so did he shine in the temple of God.

King James Version + Apocrypha ☆

As the sun shining upon the temple of the most High, and as the rainbow giving light in the bright clouds:

KJV Cambridge Paragraph ☆

As the sun shining upon the temple of the most High, And as the rainbow giving light in the bright clouds:

LXX2012 U. S. English ☆

As the sun shining upon the temple of the most High, and as the rainbow giving light in the bright clouds:

British English Septuagint 2012 ☆

As the sun shining upon the temple of the most High, and as the rainbow giving light in the bright clouds:

Revised Version ☆

As the sun shining forth upon the temple of the Most High, And as the rainbow giving light in clouds of glory:

Updated Brenton English Septuagint ☆

As the sun shining upon the temple of the most High, And as the rainbow giving light in the bright clouds:

World English Bible (Catholic) ☆

like the sun shining on the temple of the Most High, like the rainbow shining in clouds of glory,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

like the sun shining on the temple of the Most High, like the rainbow shining in clouds of glory,

World English Bible Classic ☆

like the sun shining on the temple of the Most High, like the rainbow shining in clouds of glory,

World English Bible Updated ☆

like the sun shining on the temple of the Most High, like the rainbow shining in clouds of glory,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Khohni bawkim dongah aka saeh khomik bangla, rhuepom khomai dongah aka yaal pampacung bangla,

Croatian Bible ☆

kao sunce koje obasjava Hram Svevišnjega i kao sjajna duga na blistavim oblacima;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Als een zon, die straalt over het paleis van een vorst, Als een regenboog, die tussen de wolken verschijnt;

French Free Holy Bible for the World ☆

comme le soleil qui brille sur le temple du Très-Haut, comme l'arc-en-ciel qui brille dans les nuages de gloire,

SEPTUAGINTA ☆

ὡς ἥλιος ἐκλάμπων ἐπὶ ναὸν Ὑψίστου καὶ ὡς τόξον φωτίζον ἐν νεφέλαις δόξης,

Brenton Septuagint ☆

ὡς ἥλιος ἐκλάμπων ἐπὶ ναὸν ὑψίστου, καὶ ὡς τόξον φωτίζον ἐν νεφέλαις δόξης·

Clementine Vulgate 1598 ☆

et quasi sol refulgens, sic ille effulsit in templo Dei.

Mashi Bible ☆

nka myonzi y’izûba oku nyanya ly’aka-Nyamuzinda kw’Ow’Enyanya, nka mutirigongo gwalangashana omu bitù by’irenge,

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

como el sol brillando sobre el templo del Altísimo, como el arcoíris brillando en nubes de gloria,

Spanish Free Bible for the World ☆

como el sol que brilla en el templo del Altísimo, como el arco iris que brilla en las nubes de gloria,