Sirach 50:9

ASV Byzantine Text ☆

As fire and incense in the censer, As a vessel all of beaten gold Adorned with all manner of precious stones:

Brenton English Septuagint ☆

as fire and incense in the censer, and as a vessel of beaten gold set with all manner of precious stones:

Douay-Rheims 1899 ☆

As a bright Are, and frankincense burning in the fire.

King James Version + Apocrypha ☆

As fire and incense in the censer, and as a vessel of beaten gold set with all manner of precious stones:

KJV Cambridge Paragraph ☆

As fire and incense in the censer, And as a vessel of beaten gold Set with all manner of precious stones:

LXX2012 U. S. English ☆

As fire and incense in the censer, and as a vessel of beaten gold set with all manner of precious stones:

British English Septuagint 2012 ☆

As fire and incense in the censer, and as a vessel of beaten gold set with all manner of precious stones:

Revised Version ☆

As fire and incense in the censer, As a vessel all of beaten gold Adorned with all manner of precious stones:

Updated Brenton English Septuagint ☆

As fire and incense in the censer, And as a vessel of beaten gold Set with all manner of precious stones:

World English Bible (Catholic) ☆

like fire and incense in the censer, like a vessel of beaten gold adorned with all kinds of precious stones,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

like fire and incense in the censer, like a vessel of beaten gold adorned with all kinds of precious stones,

World English Bible Classic ☆

like fire and incense in the censer, like a vessel of beaten gold adorned with all kinds of precious stones,

World English Bible Updated ☆

like fire and incense in the censer, like a vessel of beaten gold adorned with all kinds of precious stones,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Botui bael dongkah hmai neh hmueihtui bangla, Sui a boh thil bael yak bangla,

Croatian Bible ☆

i kao plamen i kad u kadionici; kao vrč od kovana zlata, optočen mnogovrsnim dragim kamenjem;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Als brandende wierook op de offerpan; Als gouden vaatwerk, van gedegen goud, Met kostbare stenen bezet.

French Free Holy Bible for the World ☆

comme le feu et l'encens dans l'encensoir, comme un vase d'or battu, orné de toutes sortes de pierres précieuses,

SEPTUAGINTA ☆

ὡς πῦρ καὶ λίβανος ἐπὶ πυρίου, ὡς σκεῦος χρυσίου ὁλοσφύρητον κεκοσμημένον παντὶ λίθῳ πολυτελεῖ,

Brenton Septuagint ☆

ὡς πῦρ καὶ λίβανος ἐπὶ πυρείου· ὡς σκεῦος χρυσίου ὁλοσφύρητον κεκοσμημένον παντὶ λίθῳ πολυτελεῖ·

Clementine Vulgate 1598 ☆

quasi ignis effulgens, et thus ardens in igne:

Mashi Bible ☆

nka muliro n’obubâni omu cetêzo, nka kabindi ka masholo, katâke n’ensobeke y’ensobeke y’enjuma za ngasi lubero,

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

como fuego e incienso en el incensario, como una vasija de oro batido adornada con toda clase de piedras preciosas,

Spanish Free Bible for the World ☆

como el fuego y el incienso en el incensario, como una vasija de oro batido adornada con toda clase de piedras preciosas,