Sirach 51:14

ASV Byzantine Text

Before the temple I asked for her, And I will seek her out even to the end.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Bawkim hmaiah cueihnah te ka toem tih, a bawtnah hil cueihnah te ka khe.

Clementine Vulgate 1598

Invocavi Dominum patrem Domini mei, ut non derelinquat me in die tribulationis meæ, et in tempore superborum, sine adjutorio.

Brenton English Septuagint

I prayed for her before the temple, and will seek her out even to the end.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Voor de ingang van de tempel bad ik erom, En hield niet op, er naar te streven.

Douay-Rheims 1899

I called upon the Lord, the father of my Lord, that he would not leave me in the day of my trouble, and in the time of the proud without help.

King James Version + Apocrypha

I prayed for her before the temple, and will seek her out even to the end.

KJV Cambridge Paragraph

I prayed for her before the temple, And will seek her out even to the end.

LXX2012 U. S. English

I prayed for her before the temple, and will seek her out even to the end.

British English Septuagint 2012

I prayed for her before the temple, and will seek her out even to the end.

Revised Version

Before the temple I asked for her, And I will seek her out even to the end.

French Free Holy Bible for the World

Devant le temple, j'ai demandé à la voir. Je la chercherai jusqu'à la fin.

Spanish BLL

Delante del templo pedí por ella. La buscaré hasta el fin.

Spanish Free Bible for the World

Ante el templo pregunté por ella. La buscaré hasta el final.

Croatian Bible

Pred vratima Svetišta za nju sam molio i do posljednjeg ću dana tragati za njom.

Updated Brenton English Septuagint

I prayed for her before the temple, And will seek her out even to the end.

World English Bible (Catholic)

Before the temple I asked for her. I will seek her out even to the end.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Before the temple I asked for her. I will seek her out even to the end.

World English Bible Classic

Before the temple I asked for her. I will seek her out even to the end.

World English Bible Updated

Before the temple I asked for her. I will seek her out even to the end.

SEPTUAGINTA

ἔναντι ναοῦ ἠξίουν περὶ αὐτῆς καὶ ἕως ἐσχάτων ἐκζητήσω αὐτήν.

Brenton Septuagint

Ἔναντι ναοῦ ἠξίουν περὶ αὐτῆς, καὶ ἕως ἐσχάτων ἐκζητήσω αὐτὴν,

Mashi Bible

Nabusengerera aha lusò lw’ecirhînyiro: na kuhika olusiku lwâni luzinda erhi bwo nankulikire.

CC BY 4.0