Sirach 51:13

ASV Byzantine Text

When I was yet young, Or ever I went abroad, I sought wisdom openly in my prayer.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ka camoe vaengah pataeng, ka yincaeh hlan ah, Thangthuinah dongah cueihnah phaeng ka tlap.

Clementine Vulgate 1598

Exaltasti super terram habitationem meam, et pro morte defluente deprecatus sum.

Brenton English Septuagint

When I was yet young, or ever I went abroad, I desired wisdom openly in my prayer.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen ik nog jong was en niet rondreisde, Vroeg ik reeds wijsheid in mijn gebed;

Douay-Rheims 1899

Thou hast exalted my dwelling place upon the earth and I have prayed for death to pass away.

King James Version + Apocrypha

When I was yet young, or ever I went abroad, I desired wisdom openly in my prayer.

KJV Cambridge Paragraph

When I was yet young, or ever I went abroad, I desired wisdom openly in my prayer.

LXX2012 U. S. English

When I was yet young, or ever I went abroad, I desired wisdom openly in my prayer.

British English Septuagint 2012

When I was yet young, or ever I went abroad, I desired wisdom openly in my prayer.

Revised Version

When I was yet young, Or ever I went abroad, I sought wisdom openly in my prayer.

French Free Holy Bible for the World

Quand j'étais encore jeune, avant de partir à l'étranger, J'ai cherché la sagesse ouvertement dans ma prière.

Spanish BLL

Cuando aún era joven, antes de viajar al extranjero, busqué la sabiduría abiertamente en mi oración.

Spanish Free Bible for the World

Cuando aún era joven, antes de ir al extranjero, Busqué la sabiduría abiertamente en mi oración.

Croatian Bible

Kad još bijah mladić, prije svojih putovanja molio sam otvoreno za mudrost u molitvama.

Updated Brenton English Septuagint

When I was yet young, or ever I went abroad, I desired wisdom openly in my prayer.

World English Bible (Catholic)

When I was yet young, before I went abroad, I sought wisdom openly in my prayer.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

When I was yet young, before I went abroad, I sought wisdom openly in my prayer.

World English Bible Classic

When I was yet young, before I went abroad, I sought wisdom openly in my prayer.

World English Bible Updated

When I was yet young, before I went abroad, I sought wisdom openly in my prayer.

SEPTUAGINTA

ἔτι ὢν νεώτερος, πρὶν ἢ πλανηθῆναί με, ἐζήτησα σοφίαν προφανῶς ἐν προσευχῇ μου,

Brenton Septuagint

Ἔτι ὢν νεώτερος, πρινὴ πλανηθῆναί με, ἐζήτησα σοφίαν προφανῶς ἐν προσευχῇ μου.

Mashi Bible

Omu busole bwâni, erhi nabaga nabalama, nantangishenga, nsengere n’obwâlagale oburhimanya.

CC BY 4.0