Sirach 51:18

ASV Byzantine Text ☆

For I purposed to practice her, And I was zealous for that which is good; And I shall never be put to shame.

Brenton English Septuagint ☆

For I purposed to do after her, and earnestly I followed that which is good; so shall I not be confounded.

Douay-Rheims 1899 ☆

When I was yet young, before I wandered about, I sought for wisdom openly in my prayer.

King James Version + Apocrypha ☆

For I purposed to do after her, and earnestly I followed that which is good; so shall I not be confounded.

KJV Cambridge Paragraph ☆

For I purposed to do after her, And earnestly I followed that which is good; So shall I not be confounded.

LXX2012 U. S. English ☆

For I purposed to do after her, and earnestly I followed that which is good; so shall I not be confounded.

British English Septuagint 2012 ☆

For I purposed to do after her, and earnestly I followed that which is good; so shall I not be confounded.

Revised Version ☆

For I purposed to practice her, And I was zealous for that which is good; And I shall never be put to shame.

Updated Brenton English Septuagint ☆

For I purposed to do after her, And earnestly I followed that which is good; So shall I not be confounded.

World English Bible (Catholic) ☆

For I determined to practice her. I was zealous for that which is good. I will never be put to shame.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For I determined to practise her. I was zealous for that which is good. I will never be put to shame.

World English Bible Classic ☆

For I determined to practice her. I was zealous for that which is good. I will never be put to shame.

World English Bible Updated ☆

For I determined to practice her. I was zealous for that which is good. I will never be put to shame.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Cueinah bangla khosak long ka rhoek tih, a then dongah kocuknah ka khueh.

Croatian Bible ☆

Jer odlučih u djelo je provesti, žarko za dobrom tragah i neću se stidjeti.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zonder rust zag ik naar haar uit, En werd niet beschaamd, want ik heb haar gevonden.

French Free Holy Bible for the World ☆

Car j'ai décidé de la pratiquer. J'ai été zélé pour ce qui est bon. On ne me fera jamais honte.

SEPTUAGINTA ☆

διενοήθην γὰρ τοῦ ποιῆσαι αὐτὴν καὶ ἐζήλωσα τὸ ἀγαθὸν καὶ οὐ μὴ αἰσχυνθῶ.

Brenton Septuagint ☆

Διενοήθην γὰρ τοῦ ποιῆσαι αὐτὴν, καὶ ἐζήλωσα τὸ ἀγαθὸν, καὶ οὐ μὴ αἰσχυνθῶ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

[Cum adhuc junior essem, priusquam oberrarem, quæsivi sapientiam palam in oratione mea.

Mashi Bible ☆

Bulya narhôzire omuhigo gw’okubukulikira, nalongereza n’obushiru enjira y’aminjà, ntà mango nâbulabule.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Porque me propuse ponerla en práctica. Fui celoso de lo que es bueno. Nunca seré avergonzado.

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque me propuse practicarla. Yo era celoso de lo que es bueno. Nunca me avergonzarán.