Sirach 51:21

ASV Byzantine Text

My inward part also was troubled to seek her: Therefore have I gotten a good possession.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Cueihnah tlap ham na thinko niknuk coeng, te dongah khuetawnnah kutdoe ka dang.

Clementine Vulgate 1598

Inclinavi modico aurem meam, et excepi illam.

Brenton English Septuagint

My heart was troubled in seeking her: therefore have I gotten a good possession.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Mijn binnenste brandde om haar te vinden; Daarom verwierf ik een heerlijk bezit.

Douay-Rheims 1899

I bowed down my ear a little, and received her.

King James Version + Apocrypha

My heart was troubled in seeking her: therefore have I gotten a good possession.

KJV Cambridge Paragraph

My heart was troubled in seeking her: Therefore have I gotten a good possession.

LXX2012 U. S. English

My heart was troubled in seeking her: therefore have I gotten a good possession.

British English Septuagint 2012

My heart was troubled in seeking her: therefore have I gotten a good possession.

Revised Version

My inward part also was troubled to seek her: Therefore have I gotten a good possession.

French Free Holy Bible for the World

Mon ventre aussi était troublé de la chercher. J'ai donc acquis une bonne possession.

Spanish BLL

Mis entrañas también se conmovieron al buscarla. Por tanto, he adquirido una buena posesión.

Spanish Free Bible for the World

También mi vientre se turbó para buscarla. Por lo tanto, he ganado una buena posesión.

Croatian Bible

I utroba mi uzdrhta od čežnje za njom, i stoga stekoh valjano blago.

Updated Brenton English Septuagint

My heart was troubled in seeking her: Therefore have I gotten a good possession.

World English Bible (Catholic)

My belly also was troubled to seek her. Therefore I have gained a good possession.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

My belly also was troubled to seek her. Therefore I have gained a good possession.

World English Bible Classic

My belly also was troubled to seek her. Therefore I have gained a good possession.

World English Bible Updated

My belly also was troubled to seek her. Therefore I have gained a good possession.

SEPTUAGINTA

καὶ ἡ κοιλία μου ἐταράχθη τοῦ ἐκζητῆσαι αὐτήν· διὰ τοῦτο ἐκτησάμην ἀγαθὸν κτῆμα.

Brenton Septuagint

Καὶ ἡ κοιλία μου ἐταράχθη ἐκζητῆσαι αὐτήν· διὰ τοῦτο ἐκτησάμην ἀγαθὸν κτῆμα.

Mashi Bible

Nayekemba enda erhi bwo burhuma, nabushimâna, narhimâna ebinja.

CC BY 4.0