Sirach 51:24

ASV Byzantine Text ☆

Say, wherefore are ye lacking in these things, And your souls are very thirsty?

Brenton English Septuagint ☆

Wherefore are ye slow, and what say ye of these things, seeing your souls are very thirsty?

Douay-Rheims 1899 ☆

For I have determined to follow her: I have had a zeal for good, and shall not be confounded.

King James Version + Apocrypha ☆

Wherefore are ye slow, and what say ye to these things, seeing your souls are very thirsty?

KJV Cambridge Paragraph ☆

Wherefore are you slow, and what say you of these things, Seeing your souls are very thirsty?

LXX2012 U. S. English ☆

Therefore are you⌃ slow, and what say you⌃ to these things, seeing your souls are very thirsty?

British English Septuagint 2012 ☆

Therefore are you⌃ slow, and what say you⌃ to these things, seeing your souls are very thirsty?

Revised Version ☆

Say, wherefore are ye lacking in these things, And your souls are very thirsty?

Updated Brenton English Septuagint ☆

Wherefore are ye slow, and what say ye of these things, Seeing your souls are very thirsty?

World English Bible (Catholic) ☆

Why therefore are you all lacking in these things, and your souls are very thirsty?

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Why therefore are you all lacking in these things, and your souls are very thirsty?

World English Bible Classic ☆

Why therefore are you all lacking in these things, and your souls are very thirsty?

World English Bible Updated ☆

Why therefore are you all lacking in these things, and your souls are very thirsty?

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Balae tih hebang mai he ka vawt thoek na ti, balaeti te bangla tuihalh te puet na ueh.

Croatian Bible ☆

Zašto da u tom oskudijevate, i da vam duše toliko žeđaju?

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Hoelang nog wilt gij dit alles ontberen, Terwijl uw ziel er naar dorst?

French Free Holy Bible for the World ☆

C'est pourquoi vous manquez tous de ces choses, et vos âmes sont très assoiffées ?

SEPTUAGINTA ☆

τί ὅτι ὑστερεῖτε ἐν τούτοις καὶ αἱ ψυχαὶ ὑμῶν διψῶσι σφόδρα;

Brenton Septuagint ☆

Διότι ὑστερεῖτε ἐν τούτοις, καὶ αἱ ψυχαὶ ὑμῶν διψῶσι σφόδρα;

Clementine Vulgate 1598 ☆

consiliatus sum enim ut facerem illam. Zelatus sum bonum, et non confundar.

Mashi Bible ☆

Cirhumire mucijira bakenyi, n’obwo enyôrha y’oburhimanya emugwêrhe?

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

¿Por qué, entonces, les faltan estas cosas, y sus almas están tan sedientas?

Spanish Free Bible for the World ☆

¿Por qué, pues, os faltan a todos estas cosas? y sus almas están muy sedientas?