Sirach 51:25

ASV Byzantine Text ☆

I opened my mouth, and spake, Get her for yourselves without money.

Brenton English Septuagint ☆

I opened my mouth, and said, Buy her for yourselves without money.

Douay-Rheims 1899 ☆

My soul hath wrestled for her, and in doing it I have been confirmed.

King James Version + Apocrypha ☆

I opened my mouth, and said, Buy her for yourselves without money.

KJV Cambridge Paragraph ☆

I opened my mouth, and said, Buy her for yourselves without money.

LXX2012 U. S. English ☆

I opened my mouth, and said, Buy her for yourselves without money.

British English Septuagint 2012 ☆

I opened my mouth, and said, Buy her for yourselves without money.

Revised Version ☆

I opened my mouth, and spake, Get her for yourselves without money.

Updated Brenton English Septuagint ☆

I opened my mouth, and said, Buy her for yourselves without money.

World English Bible (Catholic) ☆

I opened my mouth and spoke, “Get her for yourselves without money.”

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

I opened my mouth and spoke, “Get her for yourselves without money.”

World English Bible Classic ☆

I opened my mouth and spoke, “Get her for yourselves without money.”

World English Bible Updated ☆

I opened my mouth and spoke, “Get her for yourselves without money.”

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Ka ka ka nang tih ka thui coeng, cueihnah he cocip uh lah, nangmih ham tangka a kuek moenih.

Croatian Bible ☆

Otvorih svoja usta i rekoh: “Kupujte je bez novaca,

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ik open mijn mond, en roep u toe: Koopt u wijsheid zonder geld;

French Free Holy Bible for the World ☆

J'ai ouvert ma bouche et j'ai parlé, « Obtenez-la pour vous sans argent. »

SEPTUAGINTA ☆

ἤνοιξα τὸ στόμα μου καὶ ἐλάλησα· κτήσασθε ἑαυτοῖς ἄνευ ἀργυρίου.

Brenton Septuagint ☆

Ἤνοιξα τὸ στὸμα μου, καὶ ἐλάλησα, κτήσασθε ἑαυτοῖς ἄνευ ἀργυριου.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Colluctata est anima mea in illa, et in faciendo eam confirmatus sum.

Mashi Bible ☆

Nabumbwîre akanwa nti nderhe: gulagi, burhafà nsaranga ,

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Abrí mi boca y hablé: «Adquiéranla para ustedes sin dinero».

Spanish Free Bible for the World ☆

Abrí la boca y hablé, «Consíganla para ustedes sin dinero».