Sirach 51:30

ASV Byzantine Text ☆

Work your work before the time cometh, And in his time he will give you your reward.

Brenton English Septuagint ☆

Work your work betimes, and in his time he will give you your reward.

Douay-Rheims 1899 ☆

The Lord hath given me a tongue for my reward: and with it I will praise him.

King James Version + Apocrypha ☆

Work your work betimes, and in his time he will give you your reward.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Work your work betimes, And in his time he will give you your reward.

LXX2012 U. S. English ☆

Work your work betimes, and in his time he will give you your reward.

British English Septuagint 2012 ☆

Work your work betimes, and in his time he will give you your reward.

Revised Version ☆

Work your work before the time cometh, And in his time he will give you your reward.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Work your work betimes, And in his time he will give you your reward.

World English Bible (Catholic) ☆

Work your work before the time comes, and in his time he will give you your reward.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Work your work before the time comes, and in his time he will give you your reward.

World English Bible Classic ☆

Work your work before the time comes, and in his time he will give you your reward.

World English Bible Updated ☆

Work your work before the time comes, and in his time he will give you your reward.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A tue then vaengah na bi te saii Pathen mah kah a tue ah, na thapang m'paek bitni.

Croatian Bible ☆

Učinite djelo svoje prije određena vremena: u svoje vrijeme dat će vam on vašu plaću.” Mudrost Isusa, sina Sirahova.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Verricht uw werken in gerechtigheid, En Hij geeft u te zijner tijd uw loon!

French Free Holy Bible for the World ☆

Travaillez votre travail avant le moment venu, et en son temps, il te donnera ta récompense.

SEPTUAGINTA ☆

ἐργάζεσθε τὸ ἔργον ὑμῶν πρὸ καιροῦ, καὶ δώσει τὸν μισθὸν ὑμῶν ἐν καιρῷ αὐτοῦ.

Brenton Septuagint ☆

Ἐργάζεσθε τὸ ἔργον ὑμῶν πρὸ καιροῦ, καὶ δώσει τὸν μισθὸν ὑμῶν ἐν καιρῷ αὐτοῦ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Dedit mihi Dominus linguam mercedem meam, et in ipsa laudabo eum.

Mashi Bible ☆

Mujire omukolo gwinyu oku amango garhacihika, olusiku hano luyisha, ammuhà. oluhembo lwinyu. Nyakasane akuzibwe emyâka yoshi, n’izîno lyâge liyimbwe kurhenga oku iburha kujà oku lindi iburha. Omunwe muzinda: Burhimanya bwa Yezu! Mwene-Sira.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Hagan su obra antes de que llegue el tiempo, y a su tiempo él les dará su recompensa.

Spanish Free Bible for the World ☆

Trabaja tu obra antes de que llegue el momento, y en su momento te dará tu recompensa.