Sirach 6:18

ASV Byzantine Text

My son, gather instruction from thy youth up: And even unto hoar hairs thou shalt find wisdom.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ka ca aw, na camoe lamkah toelnah te tuek lah, na sam a pok vaengah khaw cueihnah na dang pueng ni.

Clementine Vulgate 1598

[Fili, a juventute tua excipe doctrinam, et usque ad canos invenies sapientiam.

Brenton English Septuagint

My son, gather instruction from thy youth up: so shalt thou find wisdom till thine old age.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Derde reeks. De wijsheid en onze maatschappelijke plichten. Inleiding. Aansporing tot beoefening der wijsheid. Mijn zoon, streef van uw jeugd af naar tucht, En tot in ouderdom zult ge wijsheid vinden.

Douay-Rheims 1899

My son, from thy youth up receive instruction, and even to thy grey hairs thou shalt find wisdom.

King James Version + Apocrypha

My son, gather instruction from thy youth up: so shalt thou find wisdom till thine old age.

KJV Cambridge Paragraph

My son, gather instruction from thy youth up: So shalt thou find wisdom till thine old age.

LXX2012 U. S. English

My son, gather instruction from your youth up: so shall you find wisdom till your old age.

British English Septuagint 2012

My son, gather instruction from your youth up: so shall you find wisdom till your old age.

Revised Version

My son, gather instruction from thy youth up: And even unto hoar hairs thou shalt find wisdom.

French Free Holy Bible for the World

Mon fils, recueille l'instruction dès ta jeunesse. Même lorsque vous aurez des cheveux gris, vous trouverez la sagesse.

Spanish BLL

Hijo mío, recibe instrucción desde tu juventud. Aun cuando tengas canas encontrarás sabiduría.

Spanish Free Bible for the World

Hijo mío, recoge la instrucción desde tu juventud. Incluso cuando tengas canas encontrarás la sabiduría.

Croatian Bible

Sine, uči od mladosti svoje, prigrli pouku, pa ćeš do svojih sjedina nalaziti mudrost.

Updated Brenton English Septuagint

My son, gather instruction from thy youth up: So shalt thou find wisdom till thine old age.

World English Bible (Catholic)

My son, gather instruction from your youth up. Even when you have gray hair you will find wisdom.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

My son, gather instruction from your youth up. Even when you have grey hair you will find wisdom.

World English Bible Classic

My son, gather instruction from your youth up. Even when you have gray hair you will find wisdom.

World English Bible Updated

My son, gather instruction from your youth up. Even when you have gray hair you will find wisdom.

SEPTUAGINTA

Τέκνον, ἐκ νεότητός σου ἐπίλεξαι παιδείαν, καὶ ἕως πολιῶν εὑρήσεις σοφίαν.

Brenton Septuagint

Τέκνον, ἐκ νεότητός σου ἐπίλεξαι παιδείαν, καὶ ἕως πολιῶν εὑρήσεις σοφίαν.

Mashi Bible

Mwâna wâni, kurhenga eburhò bwâwe, osîme okucîyigîriza, kuhika obè wa mvi, wabona oburhimanya.

CC BY 4.0