Sirach 7:28

ASV Byzantine Text ☆

Remember that of them thou wast born: And what wilt thou recompense them for the things that they have done for thee?

Brenton English Septuagint ☆

Remember that thou wast begotten of them; and how canst thou recompense them the things that they have done for thee?

Douay-Rheims 1899 ☆

If thou hast a wife according to thy soul, cast her not off: and to her that is hateful, trust not thyself. With thy whole heart,

King James Version + Apocrypha ☆

Remember that thou wast begotten of them; and how canst thou recompense them the things that they have done for thee?

KJV Cambridge Paragraph ☆

Remember that thou wast begot of them; And how canst thou recompense them the things that they have done for thee?

LXX2012 U. S. English ☆

Remember that you were begotten of them; and how can you recompense them the things that they have done for you?

British English Septuagint 2012 ☆

Remember that you were begotten of them; and how can you recompense them the things that they have done for you?

Revised Version ☆

Remember that of them thou wast born: And what wilt thou recompense them for the things that they have done for thee?

Updated Brenton English Septuagint ☆

Remember that thou wast begotten of them; And how canst thou recompense them the things that they have done for thee?

World English Bible (Catholic) ☆

Remember that you were born of them. What will you repay them for the things that they have done for you?

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Remember that you were born of them. What will you repay them for the things that they have done for you?

World English Bible Classic ☆

Remember that you were born of them. What will you repay them for the things that they have done for you?

World English Bible Updated ☆

Remember that you were born of them. What will you repay them for the things that they have done for you?

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amih rhoi loh nang n'cun te poek lah, amih rhoi loh nang m'paek te metlam na thuung thai eh?

Croatian Bible ☆

Sjeti se da im svoj život duguješ: kako da im uzvratiš sve što učiniše za te?

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Bedenk, dat ge aan hen het bestaan hebt te danken; Wat kunt ge hun geven, voor wat zij gaven aan u?

French Free Holy Bible for the World ☆

Souviens-toi que tu es né d'eux. Comment allez-vous leur rendre ce qu'ils ont fait pour vous ?

SEPTUAGINTA ☆

μνήσθητι ὅτι δι᾿ αὐτῶν ἐγεννήθης, καὶ τί ἀνταποδώσεις αὐτοῖς καθὼς αὐτοί σοι;

Brenton Septuagint ☆

Μνήσθητι ὅτι διʼ αὐτῶν ἐγενήθης, καὶ τί ἀνταποδώσεις αὐτοῖς καθὼς αὐτοὶ σοί;

Clementine Vulgate 1598 ☆

Mulier si est tibi secundum animam tuam, non projicias illam: et odibili non credas te. In toto corde tuo

Mashi Bible ☆

Gerêreza oku bo bakuburhaga: mbwîraga bici wabagalulire oku minjà bàkujirire?

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Recuerda que naciste de ellos. ¿Con qué les pagarás por las cosas que han hecho por ti?

Spanish Free Bible for the World ☆

Recuerda que naciste de ellos. ¿Cómo les pagarás lo que han hecho por ti?