Sirach 7:5

ASV Byzantine Text ☆

Justify not thyself in the presence of the Lord; And display not thy wisdom before the king.

Brenton English Septuagint ☆

Justify not thyself before the Lord; and boast not of thy wisdom before the king.

Douay-Rheims 1899 ☆

Justify not thyself before God, for he knoweth the heart: and desire not to appear wise before the king.

King James Version + Apocrypha ☆

justify not thyself before the Lord; and boast not of thy wisdom before the king.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Justify not thyself before the Lord; And boast not of thy wisdom before the king.

LXX2012 U. S. English ☆

justify not yourself before the Lord; and boast not of your wisdom before the king.

British English Septuagint 2012 ☆

justify not yourself before the Lord; and boast not of your wisdom before the king.

Revised Version ☆

Justify not thyself in the presence of the Lord; And display not thy wisdom before the king.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Justify not thyself before the Lord; And boast not of thy wisdom before the king.

World English Bible (Catholic) ☆

Don’t justify yourself in the presence of the Lord, and don’t display your wisdom before the king.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Don’t justify yourself in the presence of the Lord, and don’t display your wisdom before the king.

World English Bible Classic ☆

Don’t justify yourself in the presence of the Lord, and don’t display your wisdom before the king.

World English Bible Updated ☆

Don’t justify yourself in the presence of the Lord, and don’t display your wisdom before the king.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Na duengnah te Boeipa hmaiah thaem boel lamtah, na cueihnah khaw manghai hmuh ah tai boeh.

Croatian Bible ☆

Ne razmeći se vrlinom pred Gospodom niti mudrošću pred kraljem.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Reken uzelf niet rechtvaardig voor God, En speel voor den koning niet den wijze.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ne vous justifiez pas devant le Seigneur, et n'étalez pas votre sagesse devant le roi.

SEPTUAGINTA ☆

μὴ δικαιοῦ ἔναντι Κυρίου καὶ παρὰ βασιλεῖ μὴ σοφίζου.

Brenton Septuagint ☆

Μὴ δικαιοῦ ἔναντι Κυρίου, καὶ παρὰ βασιλεῖ μὴ σοφίζου·

Clementine Vulgate 1598 ☆

Non te justifices ante Deum, quoniam agnitor cordis ipse est: et penes regem noli velle videri sapiens.

Mashi Bible ☆

Orhacîkungaga mushinganyanya embere za Nyamuzinda, n’embere za mwâmi orhahimhaga amarhimanya.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

No te justifiques en la presencia del Señor, ni exhibas tu sabiduría delante del rey.

Spanish Free Bible for the World ☆

No te justifiques en presencia del Señor, y no muestres tu sabiduría ante el rey.