Sirach 7:4

ASV Byzantine Text

Seek not of the Lord preeminence, Neither of the king the seat of honor.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hmuen sang lamkah Boeipa neh, Manghai taengkah thangpomnah ngolhmuen te toem boeh.

Clementine Vulgate 1598

Noli quærere a Domino ducatum, neque a rege cathedram honoris.

Brenton English Septuagint

Seek not of the Lord preeminence, neither of the king the seat of honour.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Vraag van God geen heerschappij, Noch een erezetel van den koning;

Douay-Rheims 1899

Seek not of the Lord a pre-eminence, nor of the king the seat of honour.

King James Version + Apocrypha

Seek not of the Lord preeminence, neither of the king the seat of honour.

KJV Cambridge Paragraph

Seek not of the Lord pre-eminence, Neither of the king the seat of honour.

LXX2012 U. S. English

Seek not of the Lord preeminence, neither of the king the seat of honor.

British English Septuagint 2012

Seek not of the Lord preeminence, neither of the king the seat of honour.

Revised Version

Seek not of the Lord preeminence, Neither of the king the seat of honour.

French Free Holy Bible for the World

Ne cherchez pas à obtenir la prééminence du Seigneur, ni le siège d'honneur du roi.

Spanish BLL

No busques del Señor la preeminencia, ni del rey el puesto de honor.

Spanish Free Bible for the World

No busques la preeminencia del Señor, ni el asiento de honor del rey.

Croatian Bible

Ne traži od Gospoda najviše mjesto, niti od kralja počasno sjedalo.

Updated Brenton English Septuagint

Seek not of the Lord preeminence, Neither of the king the seat of honor.

World English Bible (Catholic)

Don’t seek preeminence from the Lord, nor the seat of honor from the king.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Don’t seek preeminence from the Lord, nor the seat of honour from the king.

World English Bible Classic

Don’t seek preeminence from the Lord, nor the seat of honor from the king.

World English Bible Updated

Don’t seek preeminence from the Lord, nor the seat of honor from the king.

SEPTUAGINTA

μὴ ζήτει παρὰ Κυρίου ἡγεμονίαν, μηδὲ παρὰ βασιλέως καθέδραν δόξης.

Brenton Septuagint

Μὴ ζήτει παρὰ Κυρίου ἡγεμονίαν, μηδὲ παρὰ βασιλέως καθέδραν δόξης.

Mashi Bible

Orhasengeraga Nyamuzinda entebe ya burhanzi, orhahûnaga na mwâmi ecikono c’irenge.

CC BY 4.0