Sirach 9:11

ASV Byzantine Text ☆

Envy not the glory of a sinner; For thou knowest not what shall be his overthrow.

Brenton English Septuagint ☆

Envy not the glory of a sinner: for thou knowest not what shall be his end.

Douay-Rheims 1899 ☆

Many by admiring the beauty of another man’s wife, have become reprobate, for her conversation burneth as fire.

King James Version + Apocrypha ☆

Envy not the glory of a sinner: for thou knowest not what shall be his end.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Envy not the glory of a sinner: For thou knowest not what shall be his end.

LXX2012 U. S. English ☆

Envy not the glory of a sinner: for you know not what shall be his end.

British English Septuagint 2012 ☆

Envy not the glory of a sinner: for you know not what shall be his end.

Revised Version ☆

Envy not the glory of a sinner; For thou knowest not what shall be his overthrow.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Envy not the glory of a sinner: For thou knowest not what shall be his end.

World English Bible (Catholic) ☆

Don’t envy the success of a sinner; for you don’t know what his end will be.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Don’t envy the success of a sinner; for you don’t know what his end will be.

World English Bible Classic ☆

Don’t envy the success of a sinner; for you don’t know what his end will be.

World English Bible Updated ☆

Don’t envy the success of a sinner; for you don’t know what his end will be.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hlang tholh rhoek kah a hoeikhangnah khaw nai boeh, a hmailong metla a om ham khaw na ming moenih.

Croatian Bible ☆

Ne zavidi grešniku na uspjehu, jer ne znaš kakav će mu kraj biti.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Wees niet jaloers op een zondaar, Want ge weet niet, welk lot hem nog treft.

French Free Holy Bible for the World ☆

N'enviez pas le succès d'un pécheur ; car vous ne savez pas quelle sera sa fin.

SEPTUAGINTA ☆

μὴ ζηλώσῃς δόξαν ἁμαρτωλοῦ, οὐ γὰρ οἶδας τί ἔσται ἡ καταστροφὴ αὐτοῦ.

Brenton Septuagint ☆

Μὴ ζηλώσῃς δόξαν ἁμαρτωλοῦ, οὐ γὰρ οἶδας τί ἔσται ἡ καταστροφὴ αὐτοῦ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Speciem mulieris alienæ multi admirati, reprobi facti sunt: colloquium enim illius quasi ignis exardescit.

Mashi Bible ☆

Orhayâgalagwa n’okubêrwa kw’omubî, orhamanyiri obuzinda bwâge.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

No envidies el éxito de un pecador; porque no sabes cuál será su fin.

Spanish Free Bible for the World ☆

No envidies el éxito de un pecador; porque no sabes cuál será su final.