Sirach 9:12

ASV Byzantine Text ☆

Delight not in the delights of the ungodly: Remember they shall not go unpunished unto Hades.

Brenton English Septuagint ☆

Delight not in the thing that the ungodly have pleasure in; but remember they shall not go unpunished unto their grave.

Douay-Rheims 1899 ☆

Sit not at all with another man’s wife, nor repose upon the bed with her:

King James Version + Apocrypha ☆

Delight not in the thing that the ungodly have pleasure in; but remember they shall not go unpunished unto their grave.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Delight not in the thing that the ungodly have pleasure in; But remember they shall not go unpunished unto their grave.

LXX2012 U. S. English ☆

Delight not in the thing that the ungodly have pleasure in; but remember they shall not go unpunished to their grave.

British English Septuagint 2012 ☆

Delight not in the thing that the ungodly have pleasure in; but remember they shall not go unpunished to their grave.

Revised Version ☆

Delight not in the delights of the ungodly: Remember they shall not go unpunished unto the grave.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Delight not in the thing that the ungodly have pleasure in; But remember they shall not go unpunished unto their grave.

World English Bible (Catholic) ☆

Don’t delight in the delights of the ungodly. Remember they will not go unpunished to the grave.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Don’t delight in the delights of the ungodly. Remember they will not go unpunished to the grave.

World English Bible Classic ☆

Don’t delight in the delights of the ungodly. Remember they will not go unpunished to the grave.

World English Bible Updated ☆

Don’t delight in the delights of the ungodly. Remember they will not go unpunished to the grave.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Lailak rhoek kah omthennah dongah khaw moo boeh, a khosaknah boeih te a langya la om hae mahpawh tila poek.

Croatian Bible ☆

Ne naslađuj se onim čime i bezbožnici; sjeti se da im sreća neće trajati do Podzemlja.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Benijd den trotsaard niet, al gaat het hem goed; Bedenk, dat hij niet tot de dood ongestraft blijft.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ne vous complaisez pas dans les plaisirs des impies. Rappelez-vous qu'ils ne resteront pas impunis jusqu'à la tombe.

SEPTUAGINTA ☆

μὴ εὐδοκήσῃς ἐν εὐδοκίᾳ ἀσεβῶν· μνήσθητι ὅτι ἕως ᾅδου οὐ μὴ δικαιωθῶσι.

Brenton Septuagint ☆

Μὴ εὐδοκήσῃς ἐν εὐδοκίᾳ ἀσεβῶν, μνήσθητι ὅτι ἕως ᾅδου οὐ μὴ δικαιωθῶσι.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Cum aliena muliere ne sedeas omnino, nec accumbas cum ea super cubitum:

Mashi Bible ☆

Orhakungaga okubêrwa kw’ababî, kengêra oku barhabule bwahanirwa hano igulu.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

No te deleites en los deleites de los impíos. Recuerda que no irán sin castigo a la tumba.

Spanish Free Bible for the World ☆

No te deleites con los deleites de los impíos. Recuerda que no quedarán impunes a la tumba.