Sirach 9:3

ASV Byzantine Text ☆

Go not to meet a woman that playeth the harlot, Lest haply thou fall into her snares.

Brenton English Septuagint ☆

Meet not with an harlot, lest thou fall into her snares.

Douay-Rheims 1899 ☆

Look not upon a woman that hath a mind for many: lest thou fall into her snares.

King James Version + Apocrypha ☆

Meet not with an harlot, lest thou fall into her snares.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Meet not with a harlot, Lest thou fall into her snares.

LXX2012 U. S. English ☆

Meet not with an harlot, lest you fall into her snares.

British English Septuagint 2012 ☆

Meet not with an harlot, lest you fall into her snares.

Revised Version ☆

Go not to meet a woman that playeth the harlot, Lest haply thou fall into her snares.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Meet not with a harlot, Lest thou fall into her snares.

World English Bible (Catholic) ☆

Don’t go to meet a woman who plays the prostitute, lest perhaps you fall into her snares.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Don’t go to meet a woman who plays the prostitute, lest perhaps you fall into her snares.

World English Bible Classic ☆

Don’t go to meet a woman who plays the prostitute, lest perhaps you fall into her snares.

World English Bible Updated ☆

Don’t go to meet a woman who plays the prostitute, lest perhaps you fall into her snares.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Yalpo nu taengah khaw rhep cet boeh ne, anih khaw hlaeh dongah na cungku ve.

Croatian Bible ☆

Ne približuj se bludnici, da ne padneš u zamke njezine.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Onderhoud geen betrekking met andere vrouwen, Om niet in haar strikken te vallen.

French Free Holy Bible for the World ☆

N'allez pas à la rencontre d'une femme qui joue la prostituée, de peur que vous ne tombiez dans ses pièges.

SEPTUAGINTA ☆

μὴ ὑπάντα γυναικὶ ἑταιριζομένῃ, μήποτε ἐμπέσῃς εἰς τὰς παγίδας αὐτῆς.

Brenton Septuagint ☆

Μὴ ὑπάντα γυναικὶ ἑταιριζομένῃ, μήποτε ἐμπέσῃς εἰς τὰς παγίδας αὐτῆς.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Ne respicias mulierem multivolam, ne forte incidas in laqueos illius.

Mashi Bible ☆

Orhashimbaga omukazi w’ecishungu, wakanagwa omu mirhego yâge .

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

No vayas al encuentro de una mujer que se prostituye, no sea que caigas en sus trampas.

Spanish Free Bible for the World ☆

No vayas a conocer a una mujer que hace de prostituta, para que no caigas en sus trampas.