Sirach 9:3

ASV Byzantine Text

Go not to meet a woman that playeth the harlot, Lest haply thou fall into her snares.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Yalpo nu taengah khaw rhep cet boeh ne, anih khaw hlaeh dongah na cungku ve.

Clementine Vulgate 1598

Ne respicias mulierem multivolam, ne forte incidas in laqueos illius.

Brenton English Septuagint

Meet not with an harlot, lest thou fall into her snares.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Onderhoud geen betrekking met andere vrouwen, Om niet in haar strikken te vallen.

Douay-Rheims 1899

Look not upon a woman that hath a mind for many: lest thou fall into her snares.

King James Version + Apocrypha

Meet not with an harlot, lest thou fall into her snares.

KJV Cambridge Paragraph

Meet not with a harlot, Lest thou fall into her snares.

LXX2012 U. S. English

Meet not with an harlot, lest you fall into her snares.

British English Septuagint 2012

Meet not with an harlot, lest you fall into her snares.

Revised Version

Go not to meet a woman that playeth the harlot, Lest haply thou fall into her snares.

French Free Holy Bible for the World

N'allez pas à la rencontre d'une femme qui joue la prostituée, de peur que vous ne tombiez dans ses pièges.

Spanish BLL

No vayas al encuentro de una mujer que se prostituye, no sea que caigas en sus trampas.

Spanish Free Bible for the World

No vayas a conocer a una mujer que hace de prostituta, para que no caigas en sus trampas.

Croatian Bible

Ne približuj se bludnici, da ne padneš u zamke njezine.

Updated Brenton English Septuagint

Meet not with a harlot, Lest thou fall into her snares.

World English Bible (Catholic)

Don’t go to meet a woman who plays the prostitute, lest perhaps you fall into her snares.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Don’t go to meet a woman who plays the prostitute, lest perhaps you fall into her snares.

World English Bible Classic

Don’t go to meet a woman who plays the prostitute, lest perhaps you fall into her snares.

World English Bible Updated

Don’t go to meet a woman who plays the prostitute, lest perhaps you fall into her snares.

SEPTUAGINTA

μὴ ὑπάντα γυναικὶ ἑταιριζομένῃ, μήποτε ἐμπέσῃς εἰς τὰς παγίδας αὐτῆς.

Brenton Septuagint

Μὴ ὑπάντα γυναικὶ ἑταιριζομένῃ, μήποτε ἐμπέσῃς εἰς τὰς παγίδας αὐτῆς.

Mashi Bible

Orhashimbaga omukazi w’ecishungu, wakanagwa omu mirhego yâge .

CC BY 4.0