Sirach 9:2

ASV Byzantine Text ☆

Give not thy soul unto a woman, That she should set her foot upon thy strength.

Brenton English Septuagint ☆

Give not thy soul unto a woman to set her foot upon thy substance.

Douay-Rheims 1899 ☆

Give not the power of thy soul to a woman, lest she enter upon thy strength, and thou be confounded.

King James Version + Apocrypha ☆

Give not thy soul unto a woman to set her foot upon thy substance.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Give not thy soul unto a woman To set her foot upon thy substance.

LXX2012 U. S. English ☆

Give not your soul to a woman to set her foot upon your substance.

British English Septuagint 2012 ☆

Give not your soul to a woman to set her foot upon your substance.

Revised Version ☆

Give not thy soul unto a woman, That she should set her foot upon thy strength.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Give not thy soul unto a woman To set her foot upon thy substance.

World English Bible (Catholic) ☆

Don’t give your soul to a woman and let her trample down your strength.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Don’t give your soul to a woman and let her trample down your strength.

World English Bible Classic ☆

Don’t give your soul to a woman and let her trample down your strength.

World English Bible Updated ☆

Don’t give your soul to a woman and let her trample down your strength.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hu tang dongah khaw na pum pae aih boeh, na thadueng nah han suntlae ve ne.

Croatian Bible ☆

Ne prepuštaj se posve ženi, da ona potpuno ne zavlada tobom.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Lever u niet over aan uw vrouw, En laat haar niet over u heersen.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ne donne pas ton âme à une femme. et la laisser piétiner votre force.

SEPTUAGINTA ☆

μὴ δῷς γυναικὶ τὴν ψυχήν σου ἐπιβῆναι αὐτὴν ἐπὶ τὴν ἰσχύν σου.

Brenton Septuagint ☆

Μὴ δῷς γυναικὶ τὴν ψυχήν σου, ἐπιβῆναι αὐτὴν ἐπὶ τὴν ἰσχύν σου.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Non des mulieri potestatem animæ tuæ, ne ingrediatur in virtutem tuam, et confundaris.

Mashi Bible ☆

Orhacîhânaga emw’omukazi, wakanabona yekola okukulîre.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

No entregues tu alma a una mujer y dejes que ella pisotee tu fuerza.

Spanish Free Bible for the World ☆

No entregues tu alma a una mujer y deja que ella pisotee tu fuerza.