Sirach 9:5

ASV Byzantine Text ☆

Gaze not on a maid, Lest haply thou be trapped in her penalties.

Brenton English Septuagint ☆

Gaze not on a maid, that thou fall not by those things that are precious in her.

Douay-Rheims 1899 ☆

Gaze not upon a maiden, lest her beauty be a stumblingblock to thee.

King James Version + Apocrypha ☆

Gaze not on a maid, that thou fall not by those things that are precious in her.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Gaze not on a maid, That thou fall not by those things that are precious in her.

LXX2012 U. S. English ☆

Gaze not on a maid, that you fall not by those things that are precious in her.

British English Septuagint 2012 ☆

Gaze not on a maid, that you fall not by those things that are precious in her.

Revised Version ☆

Gaze not on a maid, lest haply thou be trapped in her penalties.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Gaze not on a maid, That thou fall not by those things that are precious in her.

World English Bible (Catholic) ☆

Don’t gaze at a virgin, lest perhaps you stumble and incur penalties for her.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Don’t gaze at a virgin, lest perhaps you stumble and incur penalties for her.

World English Bible Classic ☆

Don’t gaze at a virgin, lest perhaps you stumble and incur penalties for her.

World English Bible Updated ☆

Don’t gaze at a virgin, lest perhaps you stumble and incur penalties for her.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Oila nu khaw rhap so aih boeh, na paloe vetih anih ham te lai na hmuh ve.

Croatian Bible ☆

Ne upiri pogled u djevicu, da ne bi bio kažnjen zajedno s njom.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Blik niet begerig naar jonge meisjes; Anders beloopt ge nog straf.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ne regardez pas une vierge, de peur de trébucher et d'encourir des sanctions pour elle.

SEPTUAGINTA ☆

παρθένον μὴ καταμάνθανε, μήποτε σκανδαλισθῇς ἐν τοῖς ἐπιτιμίοις αὐτῆς.

Brenton Septuagint ☆

Παρθένον μὴ καταμάνθανε, μήποτε σκανδαλισθῇς ἐν τοῖς ἐπιτιμίοις αὐτῆς.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Virginem ne conspicias, ne forte scandalizeris in decore illius.

Mashi Bible ☆

Orhasingirizagya omunyere, wankanahanirwa haguma naye.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

No fijes tu mirada en una virgen, no sea que tropieces e incurras en castigos por ella.

Spanish Free Bible for the World ☆

No mires a una virgen, para que no tropieces y te penalices por ella.