Sirach 9:7

ASV Byzantine Text ☆

Look not round about thee in the streets of the city, Neither wander thou in the solitary places thereof.

Brenton English Septuagint ☆

Look not round about thee in the streets of the city, neither wander thou in the solitary places thereof.

Douay-Rheims 1899 ☆

Look not round about thee in the of the city, nor wander up and down in the streets thereof.

King James Version + Apocrypha ☆

Look not round about thee in the streets of the city, neither wander thou in the solitary place thereof.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Look not round about thee in the streets of the city, Neither wander thou in the solitary places thereof.

LXX2012 U. S. English ☆

Look not round about you in the streets of the city, neither wander you in the solitary place thereof.

British English Septuagint 2012 ☆

Look not round about you in the streets of the city, neither wander you in the solitary place thereof.

Revised Version ☆

Look not round about thee in the streets of the city, Neither wander thou in the solitary places thereof.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Look not round about thee in the streets of the city, Neither wander thou in the solitary places thereof.

World English Bible (Catholic) ☆

Don’t look around in the streets of the city. Don’t wander in its deserted places.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Don’t look around in the streets of the city. Don’t wander in its deserted places.

World English Bible Classic ☆

Don’t look around in the streets of the city. Don’t wander in its deserted places.

World English Bible Updated ☆

Don’t look around in the streets of the city. Don’t wander in its deserted places.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Khopuei longpuei ah a hnukhmai la mael boeh, khosoek vang khuiah khaw dongpoeng boeh.

Croatian Bible ☆

Ne obziri se po gradskim ulicama i ne skitaj se pustim zakucima.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Spied niet rond in de straten der stad, En slenter niet over haar pleinen.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ne regardez pas dans les rues de la ville. Ne vous promenez pas dans ses endroits déserts.

SEPTUAGINTA ☆

μὴ περιβλέπου ἐν ρύμαις πόλεως καὶ ἐν ταῖς ἐρήμοις αὐτῆς μὴ πλανῶ.

Brenton Septuagint ☆

Μὴ περιβλέπου ἐν ῥύμαις πόλεως, καὶ ἐν ταῖς ἐρήμοις αὐτῆς μὴ πλανῶ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Noli circumspicere in vicis civitatis, nec oberraveris in plateis illius.

Mashi Bible ☆

Orhasingirizagya hoshi-hoshi omu lugo, orhakômeraga n’enjira zàhàmbire.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

No mires a tu alrededor en las calles de la ciudad. No deambules por sus lugares desiertos.

Spanish Free Bible for the World ☆

No mires por las calles de la ciudad. No vagues por sus lugares desiertos.