Tobit 1:12

ASV Byzantine Text ☆

because I remembered God with all my soul.

Brenton English Septuagint ☆

because I remembered God with all my heart.

Douay-Rheims 1899 ☆

(When all ate of the meats of the Gentiles) he kept his soul and never was defiled with their meats.

King James Version + Apocrypha ☆

Because I remembered God with all my heart.

KJV Cambridge Paragraph ☆

because I remembered God with all my heart.

LXX2012 U. S. English ☆

Because I remembered God with all my heart.

British English Septuagint 2012 ☆

Because I remembered God with all my heart.

Revised Version ☆

because I remembered God with all my soul.

Updated Brenton English Septuagint ☆

because I remembered God with all my heart.

World English Bible (Catholic) ☆

because I remembered God with all my soul.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

because I remembered God with all my soul.

World English Bible Classic ☆

because I remembered God with all my soul.

World English Bible Updated ☆

because I remembered God with all my soul.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Ka hingnah boeih neh Pathen aka poek la ka om dongah.

Croatian Bible ☆

Misli sam i srce upravljao Bogu svome,

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

en allen van de spijzen der heidenen begonnen te eten, zorgde hij er voor, zich nooit door hun spijzen te verontreinigen.

French Free Holy Bible for the World ☆

parce que je me souvenais de Dieu de toute mon âme.

SEPTUAGINTA ☆

καθότι ἐμεμνήμην τοῦ Θεοῦ ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ μου.

Brenton Septuagint ☆

καθότι ἐμεμνήμην τοῦ Θεοῦ ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ μου.

Clementine Vulgate 1598 ☆

(cum omnes ederent ex cibis gentilium), iste custodivit animam suam, et numquam contaminatus est in escis eorum.

Mashi Bible ☆

N’ebwa kubà nakazâg’iyîbuka Nyamubâho, Nyamuzinda wâni, n’omurhima gwâni goshi,

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

porque me acordaba de Dios con toda mi alma.

Spanish Free Bible for the World ☆

porque me acordaba de Dios con toda mi alma.