Tobit 1:11

ASV Byzantine Text

but I kept myself from eating,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae kai tah namtom kah buh aka ca khui lamloh ka cue uh.

Clementine Vulgate 1598

Igitur, cum per captivitatem devenisset cum uxore sua et filio in civitatem Niniven cum omni tribu sua

Brenton English Septuagint

But I kept myself from eating;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen hij nu met vrouw en kind en geheel zijn stam in ballingschap naar de stad Ninive was gekomen,

Douay-Rheims 1899

And when by the captivity he with his wife and his son and all his tribe was come to the city of Ninive,

King James Version + Apocrypha

But I kept myself from eating;

KJV Cambridge Paragraph

But I kept myself from eating;

LXX2012 U. S. English

But I kept myself from eating;

British English Septuagint 2012

But I kept myself from eating;

Revised Version

but I kept myself from eating,

French Free Holy Bible for the World

mais moi, je me suis abstenu de manger,

Spanish BLL

pero yo me cuidé de no comerla,

Spanish Free Bible for the World

pero yo me abstuve de comer,

Croatian Bible

a ja sam otklanjao da ih jedem.

Updated Brenton English Septuagint

But I kept myself from eating;

World English Bible (Catholic)

but I kept myself from eating,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

but I kept myself from eating,

World English Bible Classic

but I kept myself from eating,

World English Bible Updated

but I kept myself from eating,

SEPTUAGINTA

ἐγὼ δὲ συνετήρησα τὴν ψυχήν μου μὴ φαγεῖν,

Brenton Septuagint

ἐγὼ δὲ συνετήρησα τὴν ψυχήν μου μὴ φαγεῖν,

Mashi Bible

Niehe nanga, ntalyaga ebiyro by’abapagani .

CC BY 4.0