Tobit 1:16

ASV Byzantine Text ☆

And in the days of Shalmaneser I did many almsdeeds to my brethren: I gave my bread to the hungry,

Brenton English Septuagint ☆

And in the time of Enemessar I gave many alms to my brethren, and gave my bread to the hungry,

Douay-Rheims 1899 ☆

And when he was come to Rages a city of the Medes, and had ten talents of silver of that with which he had been honoured by the king:

King James Version + Apocrypha ☆

And in the time of Enemessar I gave many alms to my brethren, and gave my bread to the hungry,

KJV Cambridge Paragraph ☆

And in the time of Enemessar I gave many alms to my brethren, and gave my bread to the hungry,

LXX2012 U. S. English ☆

And in the time of Enemessar I gave many alms to my brethren, and gave my bread to the hungry,

British English Septuagint 2012 ☆

And in the time of Enemessar I gave many alms to my brethren, and gave my bread to the hungry,

Revised Version ☆

And in the days of Enemessar I did many almsdeeds to my brethren: I gave my bread to the hungry,

Updated Brenton English Septuagint ☆

And in the time of Shalmaneser I gave many alms to my brethren, and gave my bread to the hungry,

World English Bible (Catholic) ☆

In the days of Enemessar, I did many alms deeds to my kindred: I gave my bread to the hungry,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

In the days of Enemessar, I did many alms deeds to my kindred: I gave my bread to the hungry,

World English Bible Classic ☆

In the days of Enemessar, I did many alms deeds to my kindred: I gave my bread to the hungry,

World English Bible Updated ☆

In the days of Enemessar, I did many alms deeds to my kindred: I gave my bread to the hungry,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Shalmaneser tue vaengah he ka pilnam neh ka huiko taengah sitlohnah bih he muep ka saii.

Croatian Bible ☆

U vrijeme Šalmanasarovo dijelio sam obilno milostinju svojoj braći:

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Toen hij dus eens in Rages kwam, een stad in Medië, met tien talenten zilver bij zich, waarmee de koning hem had vereerd,

French Free Holy Bible for the World ☆

Du temps d'Enemessar, j'ai fait beaucoup d'aumônes à ma race : j'ai donné mon pain aux affamés,

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις Ἐνεμεσσάρου ἐλεημοσύνας πολλὰς ἐποίουν τοῖς ἀδελφοῖς μου·

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις Ἐνεμεσσάρου ἐλεημοσύνας πολλὰς ἐποίουν τοῖς ἀδελφοῖς μου·

Clementine Vulgate 1598 ☆

Cum autem venisset in Rages civitatem Medorum, et ex his quibus honoratus fuerat a rege, habuisset decem talenta argenti:

Mashi Bible ☆

Omu mango ga Salimanasari nalimpîre bene wîrhu, balya b’omu bûko bwâni, marhabâle manji,

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

En los tiempos de Enemesar, ayudé mucho a mi gente: le daba de mi comida a los que tenían hambre,

Spanish Free Bible for the World ☆

En los días de Enemesar, di muchas limosnas a mis parientes: daba de mi pan a los hambrientos,