Tobit 12:21

ASV Byzantine Text ☆

And they rose up, and saw him no more.

Brenton English Septuagint ☆

And when they arose, they saw him no more.

Douay-Rheims 1899 ☆

And when he had said these things, he was taken from their sight, and they could see him no more.

King James Version + Apocrypha ☆

And when they arose, they saw him no more.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And when they rose, they saw him no more.

LXX2012 U. S. English ☆

And when they arose, they saw him no more.

British English Septuagint 2012 ☆

And when they arose, they saw him no more.

Revised Version ☆

And they rose up, and saw him no more.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And when they arose, they saw him no more.

World English Bible (Catholic) ☆

Then they rose up, and saw him no more.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Then they rose up, and saw him no more.

World English Bible Classic ☆

Then they rose up, and saw him no more.

World English Bible Updated ☆

Then they rose up, and saw him no more.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te phoeiah pai hang rhoi dae anih te hmu rhoi voel pawh.

Croatian Bible ☆

Onda oni ustadoše, ali ga više ne vidješe. Hvalili su velika i čudesna djela Božja i pripovijedali kako im se ukazao anđeo Gospodnji.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Toen hij dat gezegd had, werd hij aan hun ogen onttrokken, zodat zij hem niet meer konden zien.

French Free Holy Bible for the World ☆

Alors ils se levèrent, et ne le virent plus.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἀνέστησαν, καὶ οὐκ ἔτι εἶδον αὐτόν.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἀνέστησαν, καὶ οὐκ ἔτι εἶδον αὐτόν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et cum hæc dixisset, ab aspectu eorum ablatus est, et ultra eum videre non potuerunt.

Mashi Bible ☆

Anacisôka, nabo bazûka, ci konene barhacihashaga okumubona. Bakakuza, bakayîmba irenge lya Nyamuzinda, banamuvuga omunkwa kuli ago minjà anabajiriraga, na kuli okwo babonekeragwa na malahika wa Nyamuzinda.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

En eso se levantaron, y ya no lo volvieron a ver.

Spanish Free Bible for the World ☆

Entonces se levantaron, y no lo vieron más.