Tobit 13:8

ASV Byzantine Text ☆

Let all men speak, and let them give him thanks in Jerusalem.

Douay-Rheims 1899 ☆

Be converted therefore, ye sinners, and do justice before God, believing that he will shew his mercy to you.

King James Version + Apocrypha ☆

Let all men speak, and let all praise him for his righteousness.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Let all men speak, and let all praise him for his righteousness.

LXX2012 U. S. English ☆

Let all men speak, and let all praise him for his righteousness.

British English Septuagint 2012 ☆

Let all men speak, and let all praise him for his righteousness.

Revised Version ☆

Let all men speak, and let them give him thanks in Jerusalem.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Let all men speak, and let all praise him for his righteousness.

World English Bible (Catholic) ☆

Let all men speak, and let them give him thanks in Jerusalem.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Let all men speak, and let them give him thanks in Jerusalem.

World English Bible Classic ☆

Let all men speak, and let them give him thanks in Jerusalem.

World English Bible Updated ☆

Let all men speak, and let them give him thanks in Jerusalem.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A rhuepomnah te pilnam cungkuem loh thui saeh, Amah te Jerusalem ah pai puei saeh.

Croatian Bible ☆

Ja ga u zemlji progonstva hvalim i očitujem njegovu moć i veličinu grešnom narodu. Obratite se, grešnici, i činite pravdu pred njim. Tko zna hoće li pogled svrnuti na vas i milost vam iskazati!

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Bekeert u dan, zondaars; beoefent voor God de gerechtigheid; En gelooft, dat Hij u barmhartig zal zijn.

French Free Holy Bible for the World ☆

Que tous les hommes parlent, et qu'on lui rende grâce à Jérusalem.

SEPTUAGINTA ☆

λεγέτωσαν πάντες καὶ ἐξομολογείσθωσαν αὐτῷ ἐν Ἱεροσολύμοις·

Clementine Vulgate 1598 ☆

Convertimini itaque peccatores, et facite justitiam coram Deo, credentes quod faciat vobiscum misericordiam suam.

Mashi Bible ☆

Boshi bakamukuza n’okumuhêra irenge lyâge aha Yeruzalemu.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Que todo mundo hable, y que le den gracias allá en Jerusalén.

Spanish Free Bible for the World ☆

Que todos los hombres hablen, y que le den gracias en Jerusalén.