Tobit 2:7

ASV Byzantine Text

And I wept: and when the sun was set, I went and made a grave, and buried him.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Khomik a tlak nen tah ka cet tih hlan ka too phoeiah rhok te ka up.

Clementine Vulgate 1598

Cum vero sol occubuisset, abiit, et sepelivit eum.

Brenton English Septuagint

Therefore I wept: and after the going down of the sun I went and made a grave, and buried him.

Dutch Bible, Petrus Canisius

En na zonsondergang ging hij hem begraven.

Douay-Rheims 1899

So when the sun was down, he went and buried him.

King James Version + Apocrypha

Therefore I wept: and after the going down of the sun I went and made a grave, and buried him.

KJV Cambridge Paragraph

Therefore I wept: and after the going down of the sun I went and made a grave, and buried him.

LXX2012 U. S. English

Therefore I wept: and after the going down of the sun I went and made a grave, and buried him.

British English Septuagint 2012

Therefore I wept: and after the going down of the sun I went and made a grave, and buried him.

Revised Version

And I wept: and when the sun was set, I went and made a grave, and buried him.

French Free Holy Bible for the World

Je pleurai donc ; et, au coucher du soleil, j'allai creuser un sépulcre, et je l'enterrai.

Spanish BLL

Así que me puse a llorar; y cuando se metió el sol, fui, cavé un pozo y lo enterré.

Spanish Free Bible for the World

Así que lloré; y cuando el sol se puso, fui, cavé una fosa y lo enterré.

Croatian Bible

Kad je sunce zašlo, odoh, iskopah raku i sahranih mrtvoga.

Updated Brenton English Septuagint

Therefore I wept: and after the going down of the sun I went and made a grave, and buried him.

World English Bible (Catholic)

So I wept: and when the sun had set, I went and dug a grave, and buried him.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

So I wept: and when the sun had set, I went and dug a grave, and buried him.

World English Bible Classic

So I wept: and when the sun had set, I went and dug a grave, and buried him.

World English Bible Updated

So I wept: and when the sun had set, I went and dug a grave, and buried him.

SEPTUAGINTA

καὶ ἔκλαυσα. καὶ ὅτε ἔδυ ὁ ἥλιος, ᾠχόμην καὶ ὀρύξας ἔθαψα αὐτόν.

Brenton Septuagint

Καὶ ἔκλαυσα· καὶ ὅτε ἔδυ ὁ ἥλιος, ᾠχόμην, καὶ ὀρύξας ἔθαψα αὐτόν.

Mashi Bible

Nanacirhondêra okulaka. Erhi izûba libà lyamâhorha, naj’ihumba omwîna, namubishamwo.

CC BY 4.0