Tobit 8:11

ASV Byzantine Text

And Raguel came into his house,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlan a to te coeng nen tah Raguel te im la mael tih a yuu te a khue.

Clementine Vulgate 1598

Et factum est circa pullorum cantum, accersiri jussit Raguel servos suos, et abierunt cum eo pariter ut foderent sepulchrum.

Brenton English Septuagint

But when Raguel was come into his house,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Tegen de tijd van het hanengekraai liet Raguël zijn knechten roepen, en dezen gingen met hem mee, om een graf te delven.

Douay-Rheims 1899

And it came to pass about the cockcrowing, Raguel ordered his servants to be called for, and they went with him together to dig a grave.

King James Version + Apocrypha

But when Raguel was come into his house,

KJV Cambridge Paragraph

But when Raguel was come into his house,

LXX2012 U. S. English

But when Raguel was come into his house,

British English Septuagint 2012

But when Raguel was come into his house,

Revised Version

And Raguel came into his house,

French Free Holy Bible for the World

Et Raguel entra dans sa maison,

Spanish BLL

Y Ragüel se regresó a su casa,

Spanish Free Bible for the World

Y Ragüel entró en su casa,

Croatian Bible

Raguel se vrati u svoju kuću

Updated Brenton English Septuagint

But when Raguel was come into his house,

World English Bible (Catholic)

And Raguel came into his house,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

And Raguel came into his house,

World English Bible Classic

And Raguel came into his house,

World English Bible Updated

And Raguel came into his house,

SEPTUAGINTA

καὶ ἦλθε Ραγουὴλ εἰς τὴν οἰκίαν ἑαυτοῦ

Brenton Septuagint

Καὶ ἦλθε Ῥαγουὴλ εἰς τὴν οἰκίαν ἑαυτοῦ,

Mashi Bible

Erhi babà bamâhumba omwîna, Ragweli akanya ajà ebwa nyumpa, aha magala mukâge, anacimubwîra, erhi:

CC BY 4.0