Tobit 8:10

ASV Byzantine Text ☆

saying, Lest he also should die.

Brenton English Septuagint ☆

saying, I fear lest he also be dead.

Douay-Rheims 1899 ☆

Sara also said: Have mercy on us, O Lord, have mercy on us, and let us grow old both together in health.

King James Version + Apocrypha ☆

Saying, I fear lest he also be dead.

KJV Cambridge Paragraph ☆

saying, I fear lest he also be dead.

LXX2012 U. S. English ☆

Saying, I fear lest he also be dead.

British English Septuagint 2012 ☆

Saying, I fear lest he also be dead.

Revised Version ☆

saying, Lest he also should die.

Updated Brenton English Septuagint ☆

saying, I fear lest he also be dead.

World English Bible (Catholic) ☆

saying, “Lest he also should die.”

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

saying, “Lest he also should die.”

World English Bible Classic ☆

saying, “Lest he also should die.”

World English Bible Updated ☆

saying, “Lest he also should die.”

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amah long ngawn tah, “Anih a duek mai khaming, te vaengah kaimih eh thuirhuih thuiyan neh nueihbu la ka om uh pawn ko,” a ti.

Croatian Bible ☆

A Raguel usta i pođe da iskopa raku misleći: “Ako i on umre.”

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ook Sara sprak: Ontferm U over ons, Heer, ontferm U onzer, en houd ons beiden samen gezond tot op onze oude dag.

French Free Holy Bible for the World ☆

en disant : « De peur que lui aussi ne meure. »

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἀναστὰς Ραγουὴλ ἐπορεύθη καὶ ὤρυξε τάφον λέγων· μὴ καὶ οὗτος ἀποθάνῃ;

Brenton Septuagint ☆

λέγων, μὴ καὶ οὗτος ἀποθάνῃ;

Clementine Vulgate 1598 ☆

Dixit quoque Sara: Miserere nobis Domine, miserere nobis, et consenescamus ambo pariter sani.

Mashi Bible ☆

Ragweli anacizûka, anacihamagala abambali, bakanya bagend’ihumba enshinda. Erhi amâderha, mpu: «Arhag’ifà n’abandi balekirhushekera n’okurhujâcira».

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

y pensaba: “No vaya a ser que este también se muera”.

Spanish Free Bible for the World ☆

diciendo: «No sea que él también muera».