Tobit 8:18

ASV Byzantine Text ☆

But he commanded his servants to fill the grave.

Brenton English Septuagint ☆

Then Raguel bade his servants to fill the grave.

Douay-Rheims 1899 ☆

For thou hast shewn thy mercy to us, and hast shut out from us the enemy that persecuted us.

King James Version + Apocrypha ☆

Then Raguel bade his servants to fill the grave.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Then Raguel bade his servants to fill the grave.

LXX2012 U. S. English ☆

Then Raguel bade his servants to fill the grave.

British English Septuagint 2012 ☆

Then Raguel bade his servants to fill the grave.

Revised Version ☆

But he commanded his servants to fill the grave.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Then Raguel bade his servants to fill the grave.

World English Bible (Catholic) ☆

He commanded his servants to fill the grave.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He commanded his servants to fill the grave.

World English Bible Classic ☆

He commanded his servants to fill the grave.

World English Bible Updated ☆

He commanded his servants to fill the grave.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te phoeiah a sal rhoek te khothaih hlan ah hlan te et ham a thui pah.

Croatian Bible ☆

A zatim zapovjedi kućnoj čeljadi da zatrpaju raku.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Neen, Gij hebt ons barmhartigheid bewezen, en ons van den vijand, die ons vervolgde, bevrijd.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il ordonna à ses serviteurs de remplir le tombeau.

SEPTUAGINTA ☆

ἐκέλευσε δὲ τοῖς οἰκέταις χῶσαι τὸν τάφον.

Brenton Septuagint ☆

Ἐκέλευσε δὲ τοῖς οἰκέταις χῶσαι τὸν τάφον.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Fecisti enim nobiscum misericordiam tuam, et exclusisti a nobis inimicum persequentem nos.

Mashi Bible ☆

Okubundi anacibwîra abarhumisi mpu batulire omwîna burhacicanûla.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Y le ordenó a sus trabajadores que volvieran a tapar el pozo.

Spanish Free Bible for the World ☆

Y ordenó a sus siervos que rellenaran la fosa.