goodne.ws

Wisdom 10:11

23 translations

ASV Byzantine Text

When in their covetousness men dealt hardly with him, She stood by him and made him rich;

Matupi Chin Standard Bible 2019

Anih aka hnaep rhoek loh uet cakhaw, Anih te cueihnah loh a pai puei dongah boei la a khueh.

Clementine Vulgate 1598

In fraude circumvenientium illum affuit illi, et honestum fecit illum.

Brenton English Septuagint

In the covetousness of such as oppressed him she stood by him, and made him rich.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zij stond hem ter zijde tegen de hebzucht van zijn verdrukkers, Zij was het, die hem rijkdom schonk.

Douay-Rheims 1899

In the deceit of them that overreached him, she stood by him, and made him honourable.

King James Version + Apocrypha

In the covetousness of such as oppressed him she stood by him, and made him rich.

KJV Cambridge Paragraph

In the covetousness of such as oppressed him she stood by him, and made him rich.

LXX2012 U. S. English

In the covetousness of such as oppressed him she stood by him, and made him rich.

British English Septuagint 2012

In the covetousness of such as oppressed him she stood by him, and made him rich.

Revised Version

When in their covetousness men dealt hardly with him, She stood by him and made him rich;

French Free Holy Bible for the World

Quand, dans leur convoitise, les hommes l'ont maltraité, elle l'a soutenu et l'a rendu riche.

Spanish BLL

Cuando por pura avaricia unos hombres se portaron gachos con él, ella lo apoyó y lo hizo rico.

Spanish Free Bible for the World

Cuando en su avaricia los hombres lo trataron con dureza, ella estuvo a su lado y lo hizo rico.

Croatian Bible

Kad su ga pritijesnili lakomci, pomogla ga je i obdarila bogatstvom,

Updated Brenton English Septuagint

In the covetousness of such as oppressed him she stood by him, And made him rich.

World English Bible (Catholic)

When in their covetousness men dealt harshly with him, she stood by him and made him rich.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

When in their covetousness men dealt harshly with him, she stood by him and made him rich.

World English Bible Classic

When in their covetousness men dealt harshly with him, she stood by him and made him rich.

World English Bible Updated

When in their covetousness men dealt harshly with him, she stood by him and made him rich.

SEPTUAGINTA

ἐν πλεονεξίᾳ κατισχυόντων αὐτὸν παρέστη καὶ ἐπλούτισεν αὐτόν·

Brenton Septuagint

Ἐν πλεονεξίᾳ κατισχύοντων αὐτὸν παρέστη, καὶ ἐπλούτισεν αὐτόν.

Mashi Bible

Oburhimanya bwamucinga oku babisha bali mpu bamunyâge, bwanamuhà omwandu gw’ebirugu.

CC BY 4.0

Attribution

  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)