Wisdom 10:15

ASV Byzantine Text

Wisdom delivered a holy people and a blameless seed from a nation of oppressors.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Pilnam cim neh cuemhmuet koca khaw, cueihnah loh namtom kah hnaemtaeknah lamloh a loeih sak.

Clementine Vulgate 1598

[Hæc populum justum et semen sine querela liberavit a nationibus quæ illum deprimebant.

Brenton English Septuagint

She delivered the righteous people and blameless seed from the nation that oppressed them.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zij heeft een heilige natie, een geslacht zonder smet, Bevrijd van het volk der verdrukkers;

Douay-Rheims 1899

She delivered the just people, and blameless seed from the nations that oppressed them.

King James Version + Apocrypha

She delivered the righteous people and blameless seed from the nation that oppressed them.

KJV Cambridge Paragraph

She delivered the righteous people and blameless seed from the nation that oppressed them.

LXX2012 U. S. English

She delivered the righteous people and blameless seed from the nation that oppressed them.

British English Septuagint 2012

She delivered the righteous people and blameless seed from the nation that oppressed them.

Revised Version

Wisdom delivered a holy people and a blameless seed from a nation of oppressors.

French Free Holy Bible for the World

La sagesse a délivré un peuple saint et une semence irréprochable d'une nation d'oppresseurs.

Spanish BLL

La sabiduría liberó a un pueblo santo y a una familia que no tenía la culpa, de un país que los explotaba.

Spanish Free Bible for the World

La sabiduría libró a un pueblo santo y a un linaje intachable de una nación de opresores.

Croatian Bible

Ona je spasila sveti puk i rod besprijekorni od vlasti naroda mučiteljskog.

Updated Brenton English Septuagint

She delivered the righteous people and blameless seed From the nation that oppressed them.

World English Bible (Catholic)

Wisdom delivered a holy people and a blameless seed from a nation of oppressors.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Wisdom delivered a holy people and a blameless seed from a nation of oppressors.

World English Bible Classic

Wisdom delivered a holy people and a blameless seed from a nation of oppressors.

World English Bible Updated

Wisdom delivered a holy people and a blameless seed from a nation of oppressors.

SEPTUAGINTA

αὕτη λαὸν ὅσιον καὶ σπέρμα ἄμεμπτον ἐρρύσατο ἐξ ἔθνους θλιβόντων·

Brenton Septuagint

Αὕτη λαὸν ὅσιον καὶ σπέρμα ἄμεμπτον ἐῤῥύσατο ἐξ ἔθνους θλιβόντων.

Mashi Bible

Bwo bwakûlaga olubaga lutagatîfu lw’entagengwa omu nfune z’olubaga lwakâg’ilulibuza.

CC BY 4.0