Wisdom 10:3

ASV Byzantine Text

But when an unrighteous man fell away from her in his anger, He perished himself in the rage wherewith he slew his brother.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Aka dueng pawt hlang tah anih taeng lamloh a thintoek neh nong, A manuca a ngawn dongah amah kosi ah poci coeng.

Clementine Vulgate 1598

Ab hac ut recessit injustus in ira sua, per iram homicidii fraterni deperiit.

Brenton English Septuagint

But when the unrighteous went away from her in his anger, he perished also in the fury wherewith he murdered his brother.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar toen een ongerechte in zijn toorn van haar afviel, Kwam hij om door de woede, waarin hij zijn broeder doodde.

Douay-Rheims 1899

But when the unjust went away from her in his anger, he perished by the fury wherewith he murdered his brother.

King James Version + Apocrypha

But when the unrighteous went away from her in his anger, he perished also in the fury wherewith he murdered his brother.

KJV Cambridge Paragraph

But when the unrighteous went away from her in his anger, he perished also in the fury wherewith he murdered his brother.

LXX2012 U. S. English

But when the unrighteous went away from her in his anger, he perished also in the fury wherewith he murdered his brother.

British English Septuagint 2012

But when the unrighteous went away from her in his anger, he perished also in the fury wherewith he murdered his brother.

Revised Version

But when an unrighteous man fell away from her in his anger, He perished himself in the rage wherewith he slew his brother.

French Free Holy Bible for the World

Mais lorsqu'un homme injuste s'est éloigné d'elle dans sa colère, il a péri lui-même dans la rage avec laquelle il a tué son frère.

Spanish BLL

Pero cuando un hombre malo se alejó de ella por andar de enojón, él mismito se destruyó por el coraje con el que mató a su hermano.

Spanish Free Bible for the World

Pero cuando un hombre injusto se apartó de ella en su ira, él mismo pereció en la furia con la que mató a su hermano.

Croatian Bible

A kad se u jarosti svojoj grešnik odmetnu od nje, poginu u mržnji svojoj bratoubilačkoj.

Updated Brenton English Septuagint

But when the unrighteous went away from her in his anger, He perished also in the fury wherewith he murdered his brother.

World English Bible (Catholic)

But when an unrighteous man fell away from her in his anger, he perished himself in the rage with which he killed his brother.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

But when an unrighteous man fell away from her in his anger, he perished himself in the rage with which he killed his brother.

World English Bible Classic

But when an unrighteous man fell away from her in his anger, he perished himself in the rage with which he killed his brother.

World English Bible Updated

But when an unrighteous man fell away from her in his anger, he perished himself in the rage with which he killed his brother.

SEPTUAGINTA

ἀποστάς δὲ ἀπ᾿ αὐτῆς ἄδικος ἐν ὀργῇ αὐτοῦ, ἀδελφοκτόνοις συναπώλετο θυμοῖς·

Brenton Septuagint

Ἀποστὰς δὲ ἀπʼ αὐτῆς ἄδικος ἐν ὀργῇ αὐτοῦ, ἀδελφοκτόνοις συναπώλετο θυμοῖς,

Mashi Bible

Enkola-maligo mpu yacîkûla oku bushinganyanya n’oburhè n’oburhè, yaherêrekera n’omungo gw’okuyîrha mwene wâbo .

CC BY 4.0