Wisdom 11:12

ASV Byzantine Text ☆

For a double grief took hold on them, And a groaning at the remembrance of things past.

Brenton English Septuagint ☆

For a double grief came upon them, and a groaning for the remembrance of things past.

Douay-Rheims 1899 ☆

For whether absent or present, they were tormented alike.

King James Version + Apocrypha ☆

For a double grief came upon them, and a groaning for the remembrance of things past.

KJV Cambridge Paragraph ☆

For a double grief came upon them, and a groaning for the remembrance of things past.

LXX2012 U. S. English ☆

For a double grief came upon them, and a groaning for the remembrance of things past.

British English Septuagint 2012 ☆

For a double grief came upon them, and a groaning for the remembrance of things past.

Revised Version ☆

For a double grief took hold on them, And a groaning at the remembrance of things past.

Updated Brenton English Septuagint ☆

For a double grief came upon them, And a groaning for the remembrance of things past.

World English Bible (Catholic) ☆

for a double grief seized them, and a groaning at the memory of things past.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

for a double grief seized them, and a groaning at the memory of things past.

World English Bible Classic ☆

for a double grief seized them, and a groaning at the memory of things past.

World English Bible Updated ☆

for a double grief seized them, and a groaning at the memory of things past.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A nguekcoinah neh rhaepnit la om uh. Aka thoeng te a poeknah neh kopangnah la om.

Croatian Bible ☆

i dvostruka ih žalost obuzimaše i uzdisahu u sjećanju na prošlost.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ja, een dubbele smart greep hen aan: Hun zuchten bij de herinnering aan het verleden.

French Free Holy Bible for the World ☆

pour un double chagrin les a saisis, et un gémissement à la mémoire des choses passées.

SEPTUAGINTA ☆

διπλῆ γὰρ αὐτοὺς ἔλαβε λύπη· καὶ στεναγμὸς μνημῶν τῶν παρελθόντων.

Brenton Septuagint ☆

Διπλῆ γὰρ αὐτοὺς ἔλαβε λύπη, καὶ στεναγμὸς μνημῶν τῶν παρελθουσῶν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Absentes enim, et præsentes, similiter torquebantur.

Mashi Bible ☆

Omungo kubirhi gwabagwâsire; balaka banalakûla omu kukengêra ebyâbîre:

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

porque les llegó una tristeza doble, y se ponían a llorar nomás de acordarse de lo que había pasado.

Spanish Free Bible for the World ☆

porque un doble dolor se apoderó de ellos, y un gemido al recordar las cosas pasadas.