Wisdom 11:13

ASV Byzantine Text

For when they heard that through their own punishments the others had been benefited, They felt the presence of the Lord;

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amamih kah dantatnah te a yaak uh vaengah, Hlangdueng loh hoeikhangnah a dang tih, Amih te Boeipa loh a sai coeng tila a hmuhming uh.

Clementine Vulgate 1598

Duplex enim illos acceperat tædium et gemitus, cum memoria præteritorum.

Brenton English Septuagint

For when they heard by their own punishments the other to be benefited, they had some feeling of the Lord.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen ze immers vernamen, dat hun eigen plagen Voor de eersten in weldaad verkeerden, erkenden ze de hand des Heren.

Douay-Rheims 1899

For a double affliction came upon them, and a groaning for the remembrance of things past.

King James Version + Apocrypha

For when they heard by their own punishments the other to be benefited, they had some feeling of the Lord.

KJV Cambridge Paragraph

For when they heard by their own punishments the other to be benefited, they had some feeling of the Lord.

LXX2012 U. S. English

For when they heard by their own punishments the other to be benefited, they had some feeling of the Lord.

British English Septuagint 2012

For when they heard by their own punishments the other to be benefitted, they had some feeling of the Lord.

Revised Version

For when they heard that through their own punishments the others had been benefited, They felt the presence of the Lord;

French Free Holy Bible for the World

En effet, lorsqu'ils ont appris que, par leurs propres punitions, les autres en profitaient, ils ont reconnu le Seigneur.

Spanish BLL

Porque cuando se enteraron de que gracias a sus castigos a los demás les iba bien, reconocieron que era cosa del Señor.

Spanish Free Bible for the World

Porque cuando oyeron que a través de sus propios castigos los otros se beneficiaban, reconocieron al Señor.

Croatian Bible

Kad čuše kako se ono što njima bijaše kazna obratilo Izraelcima u dobročinstvo, osjetiše ruku Gospodnju;

Updated Brenton English Septuagint

For when they heard by their own punishments the other to be benefited, They had some feeling of the Lord.

World English Bible (Catholic)

For when they heard that through their own punishments the others benefited, they recognized the Lord.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For when they heard that through their own punishments the others benefitted, they recognised the Lord.

World English Bible Classic

For when they heard that through their own punishments the others benefited, they recognized the Lord.

World English Bible Updated

For when they heard that through their own punishments the others benefited, they recognized the Lord.

SEPTUAGINTA

ὅτε γὰρ ἤκουσαν διὰ τῶν ἰδίων κολάσεων εὐεργετουμένους αὐτούς, ᾔσθοντο τοῦ Κυρίου·

Brenton Septuagint

Ὅτε γὰρ ἤκουσαν διὰ τῶν ἰδίων κολάσεων εὐεργετουμένους αὐτοὺς, ᾔσθοντο τοῦ Κυρίου.

Mashi Bible

omu kuyumva oku ehyabahanaga hyo hyacizize abandi, bayumva okuboko kwa Nyakasane,

CC BY 4.0