Wisdom 11:13

ASV Byzantine Text ☆

For when they heard that through their own punishments the others had been benefited, They felt the presence of the Lord;

Brenton English Septuagint ☆

For when they heard by their own punishments the other to be benefited, they had some feeling of the Lord.

Douay-Rheims 1899 ☆

For a double affliction came upon them, and a groaning for the remembrance of things past.

King James Version + Apocrypha ☆

For when they heard by their own punishments the other to be benefited, they had some feeling of the Lord.

KJV Cambridge Paragraph ☆

For when they heard by their own punishments the other to be benefited, they had some feeling of the Lord.

LXX2012 U. S. English ☆

For when they heard by their own punishments the other to be benefited, they had some feeling of the Lord.

British English Septuagint 2012 ☆

For when they heard by their own punishments the other to be benefitted, they had some feeling of the Lord.

Revised Version ☆

For when they heard that through their own punishments the others had been benefited, They felt the presence of the Lord;

Updated Brenton English Septuagint ☆

For when they heard by their own punishments the other to be benefited, They had some feeling of the Lord.

World English Bible (Catholic) ☆

For when they heard that through their own punishments the others benefited, they recognized the Lord.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For when they heard that through their own punishments the others benefitted, they recognised the Lord.

World English Bible Classic ☆

For when they heard that through their own punishments the others benefited, they recognized the Lord.

World English Bible Updated ☆

For when they heard that through their own punishments the others benefited, they recognized the Lord.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amamih kah dantatnah te a yaak uh vaengah, Hlangdueng loh hoeikhangnah a dang tih, Amih te Boeipa loh a sai coeng tila a hmuhming uh.

Croatian Bible ☆

Kad čuše kako se ono što njima bijaše kazna obratilo Izraelcima u dobročinstvo, osjetiše ruku Gospodnju;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Toen ze immers vernamen, dat hun eigen plagen Voor de eersten in weldaad verkeerden, erkenden ze de hand des Heren.

French Free Holy Bible for the World ☆

En effet, lorsqu'ils ont appris que, par leurs propres punitions, les autres en profitaient, ils ont reconnu le Seigneur.

SEPTUAGINTA ☆

ὅτε γὰρ ἤκουσαν διὰ τῶν ἰδίων κολάσεων εὐεργετουμένους αὐτούς, ᾔσθοντο τοῦ Κυρίου·

Brenton Septuagint ☆

Ὅτε γὰρ ἤκουσαν διὰ τῶν ἰδίων κολάσεων εὐεργετουμένους αὐτοὺς, ᾔσθοντο τοῦ Κυρίου.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Duplex enim illos acceperat tædium et gemitus, cum memoria præteritorum.

Mashi Bible ☆

omu kuyumva oku ehyabahanaga hyo hyacizize abandi, bayumva okuboko kwa Nyakasane,

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Porque cuando se enteraron de que gracias a sus castigos a los demás les iba bien, reconocieron que era cosa del Señor.

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque cuando oyeron que a través de sus propios castigos los otros se beneficiaban, reconocieron al Señor.