Wisdom 11:26

ASV Byzantine Text

But thou sparest all things, because they are thine, O Sovereign Lord, thou lover of men’s lives;

Matupi Chin Standard Bible 2019

Namah kah la a om dongah a cungkuem he a hlun, Aw Boeipa namah loh mulhing boeih he na lungnah.

Clementine Vulgate 1598

Quomodo autem posset aliquid permanere, nisi tu voluisses? aut quod a te vocatum non esset conservaretur?

Brenton English Septuagint

But thou sparest all: for they are thine, O Lord, thou lover of souls.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar Gij spaart alles, omdat het van U is, Gij, minnaar van al wat leeft, o Heer!

Douay-Rheims 1899

And how could any thing endure, if thou wouldst not? or be preserved, if not called by thee.

King James Version + Apocrypha

But thou sparest all: for they are thine, O Lord, thou lover of souls.

KJV Cambridge Paragraph

But thou sparest all: for they are thine, O Lord, thou lover of souls.

LXX2012 U. S. English

But you spare all: for they are your, O Lord, you lover of souls.

British English Septuagint 2012

But you spare all: for they are your, O Lord, you lover of souls.

Revised Version

But thou sparest all things, because they are thine, O Soverign Lord, thou lover of men’s lives;

French Free Holy Bible for the World

Mais tu épargnes tout, car tout t'appartient, O Seigneur Souverain, toi qui aimes les vivants.

Spanish BLL

Pero tú perdonas todo, porque todo es tuyo, Señor Soberano, tú que amas a los que tienen vida.

Spanish Free Bible for the World

Pero tú perdonas todas las cosas, porque son tuyas, oh Señor Soberano, tú que amas a los vivientes.

Croatian Bible

Ali ti štediš, jer sve je tvoje, Gospodaru, ljubitelju života,

Updated Brenton English Septuagint

But thou sparest all: for they are thine, O Lord, thou lover of souls.

World English Bible (Catholic)

But you spare all things, because they are yours, O Sovereign Lord, you who love the living.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

But you spare all things, because they are yours, O Sovereign Lord, you who love the living.

World English Bible Classic

But you spare all things, because they are yours, O Sovereign Lord, you who love the living.

World English Bible Updated

But you spare all things, because they are yours, O Sovereign Lord, you who love the living.

SEPTUAGINTA

φείδῃ δὲ πάντων, ὅτι σά ἐστι, δέσποτα φιλόψυχε.

Brenton Septuagint

Φείδῃ δὲ πάντων, ὅτι σά ἐστι, δέσποτα φιλόψυχε.

Mashi Bible

Cikwône, byoshi obabalira bulyâla byoshi bibà byâwe, Nyakasane, Mukunda-Buzîne!

CC BY 4.0