Wisdom 13:12

ASV Byzantine Text

And burning the refuse of his handiwork to dress his food, eateth his fill;

Matupi Chin Standard Bible 2019

A bisai dongkah thingpil te a toih, buh a thong tih, a caak tih hah.

Clementine Vulgate 1598

reliquiis autem ejus operis ad præparationem escæ abutatur,

Brenton English Septuagint

and after spending the refuse of his work to dress his meat, hath filled himself;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wat er afvalt bij het werk, benut hij om zijn maal te bereiden, En zo zijn buik te vullen.

Douay-Rheims 1899

And useth the chips of his work to dress his meat:

King James Version + Apocrypha

And after spending the refuse of his work to dress his meat, hath filled himself;

KJV Cambridge Paragraph

and after spending the refuse of his work to dress his meat, hath filled himself;

LXX2012 U. S. English

And after spending the refuse of his work to dress his meat, has filled himself;

British English Septuagint 2012

And after spending the refuse of his work to dress his meat, has filled himself;

Revised Version

And burning the refuse of his handywork to dress his food, eateth his fill;

French Free Holy Bible for the World

Brûler les restes de son travail manuel pour faire cuire sa nourriture, il mange à sa faim.

Spanish BLL

Y con la pedacería que le sobró prende lumbre para hacer de comer, y come hasta llenarse.

Spanish Free Bible for the World

Quemando los sobrantes de su obra para cocinar su comida, come hasta saciarse.

Croatian Bible

A triješće što preostane upotrijebi da spremi jelo kojim se siti.

Updated Brenton English Septuagint

And after spending the refuse of his work to dress his meat, hath filled himself;

World English Bible (Catholic)

Burning the scraps from his handiwork to cook his food, he eats his fill.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Burning the scraps from his handiwork to cook his food, he eats his fill.

World English Bible Classic

Burning the scraps from his handiwork to cook his food, he eats his fill.

World English Bible Updated

Burning the scraps from his handiwork to cook his food, he eats his fill.

SEPTUAGINTA

τὰ δὲ ἀποβλήματα τῆς ἐργασίας εἰς ἑτοιμασίαν τροφῆς ἀναλώσας ἐνεπλήσθη·

Brenton Septuagint

τὰ δὲ ἀποβλήματα τῆς ἐργασίας εἰς ἑτοιμασίαν τροφῆς ἀναλώσας ἐνεπλήσθη,

Mashi Bible

Obuvungunyukiza bwa gulya mukolo, abuguke nshâli bakaz’imuyenderamwo ebi alya, kukolaga kulwîsa ishali.

CC BY 4.0