Wisdom 13:4

ASV Byzantine Text

But if it was through astonishment at their power and influence, Let them understand from them how much more powerful is he that formed them;

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amih kah thaomnah neh bibi te pilnam a ngai a hmang atah amih taeng lamkah khaw hmat uh saeh.

Clementine Vulgate 1598

Aut si virtutem et opera eorum mirati sunt, intelligant ab illis quoniam qui hæc fecit fortior est illis:

Brenton English Septuagint

But if they were astonished at their power and virtue, let them understand by them, how much mightier he is that made them.

Dutch Bible, Petrus Canisius

En als hun macht en werking ze in bewondering bracht, Hadden zij moeten inzien, dat hun Schepper veel machtiger is.

Douay-Rheims 1899

Or if they admired their power and their effects, let them understand by them, that he that made them, is mightier than they:

King James Version + Apocrypha

But if they were astonished at their power and virtue, let them understand by them, how much mightier he is that made them.

KJV Cambridge Paragraph

But if they were astonished at their power and virtue, let them understand by them, how much mightier he is that made them.

LXX2012 U. S. English

But if they were astonished at their power and virtue, let them understand by them, how much mightier he is that made them.

British English Septuagint 2012

But if they were astonished at their power and virtue, let them understand by them, how much mightier he is that made them.

Revised Version

But if it was through astonishment at their power and influence, Let them understand from them how much more powerful is he that formed them;

French Free Holy Bible for the World

Mais si c'est par étonnement devant leur puissance et leur influence, alors qu'ils comprennent à partir d'eux combien est plus puissant celui qui les a formés.

Spanish BLL

Pero si se quedaron con el ojo cuadrado por su poder y fuerza, entonces que entiendan, viendo todo eso, que el que los hizo es mucho más poderoso.

Spanish Free Bible for the World

Pero si fue por asombro ante su poder e influencia, entonces entiendan por ellos cuánto más poderoso es el que los formó.

Croatian Bible

Ako ih je i zadivila njihova sila i snaga, morali su iz toga zaključiti koliko je tek silniji njihov stvoritelj.

Updated Brenton English Septuagint

But if they were astonished at their power and virtue, Let them understand by them, how much mightier he is that made them.

World English Bible (Catholic)

But if it was through astonishment at their power and influence, then let them understand from them how much more powerful he who formed them is.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

But if it was through astonishment at their power and influence, then let them understand from them how much more powerful he who formed them is.

World English Bible Classic

But if it was through astonishment at their power and influence, then let them understand from them how much more powerful he who formed them is.

World English Bible Updated

But if it was through astonishment at their power and influence, then let them understand from them how much more powerful he who formed them is.

SEPTUAGINTA

εἰ δὲ δύναμιν καὶ ἐνέργειαν ἐκπλαγέντες νοησάτωσαν ἀπ᾿ αὐτῶν πόσῳ ὁ κατασκευάσας αὐτὰ δυνατώτερός ἐστιν·

Brenton Septuagint

Εἰ δὲ δύναμιν καὶ ἐνέργειαν ἐκπλαγέντες, νοησάτωσαν ἀπʼ αὐτῶν πόσῳ ὁ κατασκευάσας αὐτὰ δυνατώτερός ἐστιν.

Mashi Bible

N’akabà obuhashe n’emikolo yabyo yabarhangâzize, bamanyirageho oku ôwabijiraga abilushire buhashe.

CC BY 4.0