Wisdom 14:16

ASV Byzantine Text

Afterward the ungodly custom, in process of time grown strong, was kept as a law, And by the commandments of princes the graven images received worship.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Lailak kah khosing te a tue loh a rhoeng sak tih olkhueng bangla a ngai uh, Manghai kah olpaek dongah muei a thuk te khaw a bawk uh.

Clementine Vulgate 1598

Deinde interveniente tempore, convalescente iniqua consuetudine, hic error tamquam lex custoditus est, et tyrannorum imperio colebantur figmenta.

Brenton English Septuagint

Thus in process of time an ungodly custom grown strong was kept as a law, and graven images were worshipped by the commandments of kings.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen die slechte gewoonte zich mettertijd had verbreid,

Douay-Rheims 1899

Then in process of time, wicked custom prevailing, this error was kept as a law, and statues were worshipped by the commandment of tyrants.

King James Version + Apocrypha

Thus in process of time an ungodly custom grown strong was kept as a law, and graven images were worshipped by the commandments of kings.

KJV Cambridge Paragraph

Thus in process of time an ungodly custom grown strong was kept as a law, and graven images were worshipped by the commandments of kings.

LXX2012 U. S. English

Thus in process of time an ungodly custom grown strong was kept as a law, and graven images were worshipped by the commandments of kings.

British English Septuagint 2012

Thus in process of time an ungodly custom grown strong was kept as a law, and graven images were worshipped by the commandments of kings.

Revised Version

Afterward the ungodly custom, in process of time grown strong, was kept as a law, And by the commandments of princes the graven images received worship.

French Free Holy Bible for the World

Ensuite, la coutume impie, qui s'était renforcée avec le temps, fut maintenue comme une loi, et les images gravées ont été adorées par les commandements des princes.

Spanish BLL

Luego, esta costumbre mala se fue haciendo más fuerte con el tiempo, y se quedó como ley, y por órdenes de los gobernantes la gente se puso a adorar imágenes talladas.

Spanish Free Bible for the World

Después la impía costumbre, fortalecida con el paso del tiempo, se guardó como ley, y las imágenes talladas recibieron adoración por los mandamientos de los príncipes.

Croatian Bible

U tijeku vremena ukorijeni se taj bezbožni običaj i počeše ga kao zakon čuvati,

Updated Brenton English Septuagint

Thus in process of time an ungodly custom grown strong was kept as a law, And graven images were worshiped by the commandments of kings.

World English Bible (Catholic)

Afterward the ungodly custom, in process of time grown strong, was kept as a law, and the engraved images received worship by the commandments of princes.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Afterward the ungodly custom, in process of time grown strong, was kept as a law, and the engraved images received worship by the commandments of princes.

World English Bible Classic

Afterward the ungodly custom, in process of time grown strong, was kept as a law, and the engraved images received worship by the commandments of princes.

World English Bible Updated

Afterward the ungodly custom, in process of time grown strong, was kept as a law, and the engraved images received worship by the commandments of princes.

SEPTUAGINTA

εἶτα ἐν χρόνῳ κρατυνθὲν τὸ ἀσεβὲς ἔθος ὡς νόμος ἐφυλάχθη, καὶ τυράννων ἐπιταγαῖς ἐθρησκεύετο τὰ γλυπτά,

Brenton Septuagint

Εἶτα ἐν χρόνῳ κρατυνθὲν τὸ ἀσεβὲς ἔθος ὡς νόμος ἐφυλάχθη,

Mashi Bible

Okubundi, erhi ensiku zigera, yashuba nkômedu nzibu, yashimbûlirwa nka lushika.

CC BY 4.0