Wisdom 14:23

ASV Byzantine Text ☆

For either slaughtering children in solemn rites, or celebrating secret mysteries, Or holding frantic revels of strange ordinances,

Brenton English Septuagint ☆

For whilst they slew their children in sacrifices, or used secret ceremonies, or made revellings of strange rites;

Douay-Rheims 1899 ☆

For either they sacrifice their own children, or use hidden sacrifices, or keep watches full of madness,

King James Version + Apocrypha ☆

For whilst they slew their children in sacrifices, or used secret ceremonies, or made revellings of strange rites;

KJV Cambridge Paragraph ☆

For whilst they slew their children in sacrifices, or used secret ceremonies, or made revellings of strange rites;

LXX2012 U. S. English ☆

For while they killed their children in sacrifices, or used secret ceremonies, or made revellings of strange rites;

British English Septuagint 2012 ☆

For while they killed their children in sacrifices, or used secret ceremonies, or made revellings of strange rites;

Revised Version ☆

For either slaughtering children in solemn rites, or celebrating secret mysteries, Or holding frantic revels of strange ordinances,

Updated Brenton English Septuagint ☆

For while they slew their children in sacrifices, or used secret ceremonies, Or made revelings of strange rites;

World English Bible (Catholic) ☆

For either slaughtering children in solemn rites, or celebrating secret mysteries, or holding frenzied revels of strange customs,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For either slaughtering children in solemn rites, or celebrating secret mysteries, or holding frenzied revels of strange customs,

World English Bible Classic ☆

For either slaughtering children in solemn rites, or celebrating secret mysteries, or holding frenzied revels of strange customs,

World English Bible Updated ☆

For either slaughtering children in solemn rites, or celebrating secret mysteries, or holding frenzied revels of strange customs,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A khotue rhamtang ah camoe a ngawn uh tih, sungrhai a nawn uh, kholong kah khoboe neh cungpoeh uh tih a rhuihmil uh vaengah,

Croatian Bible ☆

Jer, ili djecu žrtvuju ili vrše tajne obrede ili priređuju bijesne gozbe s čudnim običajima.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Want zij offeren hun kinderen, vieren verborgen geheimen, Of dolle feestgelagen met vreemde gebruiken,

French Free Holy Bible for the World ☆

Pour avoir égorgé des enfants dans des rites solennels, ou célébré des mystères secrets, ou de tenir des festivités frénétiques de coutumes étranges,

SEPTUAGINTA ☆

ἢ γὰρ τεκνοφόνους τελετὰς ἢ κρύφια μυστήρια ἢ ἐμμανεῖς ἐξ ἄλλων θεσμῶν κώμους ἄγοντες,

Brenton Septuagint ☆

Ἢ γὰρ τεκνοφόνους τελετὰς, ἢ κρύφια μυστήρια, ἢ ἐμμανεῖς ἐξ ἄλλων θεσμῶν κώμους ἄγοντες,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Aut enim filios suos sacrificantes, aut obscura sacrificia facientes, aut insaniæ plenas vigilias habentes,

Mashi Bible ☆

Barhal’ibâga abâna mpu nterekêro, barhal’irherekêra enterekêro z’obwifulikwe. barhal’iyîza omu isirhe ly’endalwè n’orhudali.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Porque ya sea matando niños en sus rituales, o en sus cultos escondidos, o en sus fiestas locas y costumbres raras,

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque ya sea sacrificando infantes en ritos solemnes, o celebrando misterios secretos, o manteniendo juergas frenéticas de extrañas costumbres,