Wisdom 15:1

ASV Byzantine Text ☆

But thou, our God, art gracious and true, Long-suffering, and in mercy ordering all things.

Brenton English Septuagint ☆

But thou, our God, art gracious and true, long-suffering, and in mercy ordering all things.

Douay-Rheims 1899 ☆

But thou, our God, art gracious and true, patient, and ordering all things in mercy.

King James Version + Apocrypha ☆

But thou, O God, art gracious and true, longsuffering, and in mercy ordering all things,

KJV Cambridge Paragraph ☆

But thou, O God, art gracious and true, longsuffering, and in mercy ordering all things.

LXX2012 U. S. English ☆

But you, O God, are gracious and true, longsuffering, and in mercy ordering all things,

British English Septuagint 2012 ☆

But you, O God, are gracious and true, longsuffering, and in mercy ordering all things,

Revised Version ☆

But thou, our God, art gracious and true, Longsuffering, and in mercy ordering all things.

Updated Brenton English Septuagint ☆

But thou, our God, art gracious and true, Long-suffering, and in mercy ordering all things.

World English Bible (Catholic) ☆

But you, our God, are gracious and true, patient, and in mercy ordering all things.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

But you, our God, are gracious and true, patient, and in mercy ordering all things.

World English Bible Classic ☆

But you, our God, are gracious and true, patient, and in mercy ordering all things.

World English Bible Updated ☆

But you, our God, are gracious and true, patient, and in mercy ordering all things.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tedae namah tah kaimih Pathen, sitlohnah neh rhennah la na om, Hno cungkuem soah uehnah, sitlohnah neh na uktaem coeng.

Croatian Bible ☆

A ti si, Bože naš, blag i istinit, spor na gnjev i svime milostivo upravljaš.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Maar Gij, onze God, zijt goedertieren en trouw; Lankmoedig en vol ontferming bestuurt Gij het heelal.

French Free Holy Bible for the World ☆

Mais toi, notre Dieu, tu es miséricordieux et fidèle, patient, et dans la miséricorde ordonnant toutes choses.

SEPTUAGINTA ☆

ΣΥ δὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν χρηστὸς καὶ ἀληθής, μακρόθυμος καὶ ἐν ἐλέει διοικῶν τὰ πάντα.

Brenton Septuagint ☆

Σὺ δὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν χρηστὸς καὶ ἀληθὴς, μακρόθυμος καὶ ἐν ἐλέει διοικῶν τὰ πάντα.

Clementine Vulgate 1598 ☆

[Tu autem, Deus noster, suavis et verus es, patiens, et in misericordia disponens omnia.

Mashi Bible ☆

Wêhe Nyamuzinda Wîrhu, ôbà mwinjà, orhabêsha orhanakunira duba, byoshi lukogo obirhegekamwo.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Pero tú, Dios nuestro, eres buena onda y hablas con la verdad, nos tienes mucha paciencia, y arreglas todo con compasión.

Spanish Free Bible for the World ☆

Pero tú, nuestro Dios, eres clemente y verdadero, paciente, y ordenas todas las cosas con misericordia.