Wisdom 15:18

ASV Byzantine Text

Yea, and the creatures that are most hateful do they worship, For, being compared as to want of sense, these are worse than all others;

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah tueilaeh aka coeng koek rhamsa khaw a bawk uh, Amih te cueih aka khueh mueh neh thuidoek vaengah, A tloe boeih lakah khaw thae tangkik coeng.

Clementine Vulgate 1598

[Sed et animalia miserrima colunt; insensata enim comparata his, illis sunt deteriora.

Brenton English Septuagint

Yea, they worshipped those beasts also that are most hateful: for being compared together, some are worse than others.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zelfs vereren zij de afschuwelijkste beesten, Die door hun domheid nog lager staan dan de anderen,

Douay-Rheims 1899

Moreover they worship also the vilest creatures: but things without sense compared to these, are worse than they.

King James Version + Apocrypha

Yea, they worshipped those beasts also that are most hateful: for being compared together, some are worse than others.

KJV Cambridge Paragraph

Yea, they worshipped those beasts also that are most hateful: for being compared together, some are worse than others.

LXX2012 U. S. English

Yes, they worshipped those beasts also that are most hateful: for being compared together, some are worse than others.

British English Septuagint 2012

Yes, they worshipped those beasts also that are most hateful: for being compared together, some are worse than others.

Revised Version

Yea, and the creatures that are most hateful do they worship, For, being compared as to want of sense, these are worse than all others;

French Free Holy Bible for the World

Oui, et ils adorent les créatures les plus détestables, car, comparés au manque de sens, ceux-ci sont pires que tous les autres ;

Spanish BLL

Y para acabarla de amolar, andan adorando a los animales más asquerosos, porque si los comparas a ver cuál es el más menso, esos salen ganando por ser los peores;

Spanish Free Bible for the World

Sí, y adoran a las criaturas que son más odiosas, porque, comparadas en cuanto a la falta de sentido, estas son peores que todas las demás;

Croatian Bible

A čak štuju i najgadnije životinje, što su, po gluposti svojoj, gore od ostalih.

Updated Brenton English Septuagint

Yea, they worshiped those beasts also that are most hateful: For being compared together, some are worse than others.

World English Bible (Catholic)

Yes, and they worship the creatures that are most hateful, for, being compared as to lack of sense, these are worse than all others;

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Yes, and they worship the creatures that are most hateful, for, being compared as to lack of sense, these are worse than all others;

World English Bible Classic

Yes, and they worship the creatures that are most hateful, for, being compared as to lack of sense, these are worse than all others;

World English Bible Updated

Yes, and they worship the creatures that are most hateful, for, being compared as to lack of sense, these are worse than all others;

SEPTUAGINTA

καὶ τὰ ζῷα δὲ τὰ ἔχθιστα σέβονται· ἀνοίᾳ γὰρ συγκρινόμενα τῶν ἄλλων ἐστὶ χείρονα·

Brenton Septuagint

Καὶ τὰ ζῶα δὲ τὰ ἔχθιστα σέβονται, ἄνοια γὰρ συγκρινόμενα τῶν ἄλλων ἐστὶ χείρονα.

Mashi Bible

Banagashânize ciru na rhunyamakobwa rhw’ensimba bulya rhwo rhulushire ebindi bingolongolo.

CC BY 4.0