Wisdom 16:13

ASV Byzantine Text

For thou hast authority over life and death, And thou leadest down to the gates of Hades, and leadest up again.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hingnah neh dueknah soah saithainah nah na khueh dongah, Hlang duek he saelkhui vongka na hlak akhaw koep na lat.

Clementine Vulgate 1598

Tu es enim, Domine, qui vitæ et mortis habes potestatem, et deducis ad portas mortis, et reducis.

Brenton English Septuagint

For thou hast power of life and death: thou leadest to the gates of hell, and bringest up again.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Gij toch hebt macht over leven en dood, Gij voert naar de poorten van het dodenrijk af, en brengt weer omhoog.

Douay-Rheims 1899

For it is thou, O Lord, that hast power of life and death, and leadest down to the gates of death, and bringest back again:

King James Version + Apocrypha

For thou hast power of life and death: thou leadest to the gates of hell, and bringest up again.

KJV Cambridge Paragraph

For thou hast power of life and death: thou leadest to the gates of hell, and bringest up again.

LXX2012 U. S. English

For you have power of life and death: you lead to the gates of hell, and bring up again.

British English Septuagint 2012

For you have power of life and death: you lead to the gates of hell, and bring up again.

Revised Version

For thou hast authority over life and death, And thou leadest down to the gates of Hades, and leadest up again.

French Free Holy Bible for the World

Car tu as autorité sur la vie et la mort, et tu conduis jusqu'aux portes de l'Hadès, et tu y retournes.

Spanish BLL

Porque tú tienes el poder sobre la vida y la muerte, y tú llevas a las puertas del mundo de los muertos, y tú mismo sacas de ahí.

Spanish Free Bible for the World

Porque tú tienes autoridad sobre la vida y la muerte, y haces descender a las puertas del Hades, y haces subir de nuevo.

Croatian Bible

Ti imaš vlast nad životom i smrću, ti dovodiš do vrata Podzemlja i opet izvodiš.

Updated Brenton English Septuagint

For thou hast power of life and death: Thou leadest to the gates of hell, and bringest up again.

World English Bible (Catholic)

For you have authority over life and death, and you lead down to the gates of Hades, and lead up again.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For you have authority over life and death, and you lead down to the gates of Hades, and lead up again.

World English Bible Classic

For you have authority over life and death, and you lead down to the gates of Hades, and lead up again.

World English Bible Updated

For you have authority over life and death, and you lead down to the gates of Hades, and lead up again.

SEPTUAGINTA

σὺ γὰρ ζωῆς καὶ θανάτου ἐξουσίαν ἔχεις καὶ κατάγεις εἰς πύλας ᾅδου καὶ ἀνάγεις.

Brenton Septuagint

Σὺ γὰρ ζωῆς καὶ θανάτου ἐξουσίαν ἔχεις, καὶ κατάγεις εἰς πύλας ᾅδου καὶ ἀνάγεις.

Mashi Bible

Nêci, wêne we rhegeka olufù n’akalamo, we yandagaliza omuntu ekuzimu onashub’imuyinamula.

CC BY 4.0