Wisdom 16:27

ASV Byzantine Text ☆

For that which was not marred by fire, When it was simply warmed by a faint sunbeam melted away;

Brenton English Septuagint ☆

For that which was not destroyed of the fire, being warmed with a little sunbeam, soon melted away:

Douay-Rheims 1899 ☆

For that which could not be destroyed by fire, being warmed with a little sunbeam presently melted away:

King James Version + Apocrypha ☆

For that which was not destroyed of the fire, being warmed with a little sunbeam, soon melted away:

KJV Cambridge Paragraph ☆

For that which was not destroyed of the fire, being warmed with a little sunbeam, soon melted away:

LXX2012 U. S. English ☆

For that which was not destroyed of the fire, being warmed with a little sunbeam, soon melted away:

British English Septuagint 2012 ☆

For that which was not destroyed of the fire, being warmed with a little sunbeam, soon melted away:

Revised Version ☆

For that which was not marred by fire, When it was simply warmed by a faint sunbeam melted away;

Updated Brenton English Septuagint ☆

For that which was not destroyed of the fire, Being warmed with a little sunbeam, soon melted away:

World English Bible (Catholic) ☆

For that which was not destroyed by fire, melted away when it was simply warmed by a faint sunbeam,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For that which was not destroyed by fire, melted away when it was simply warmed by a faint sunbeam,

World English Bible Classic ☆

For that which was not destroyed by fire, melted away when it was simply warmed by a faint sunbeam,

World English Bible Updated ☆

For that which was not destroyed by fire, melted away when it was simply warmed by a faint sunbeam,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hmai loh a khaw pawt te khaw, khomik dongkah khosaeng phabae loh a kaeng vaengah a yoeikoek la yut.

Croatian Bible ☆

jer ono što nije mogao oganj uništiti rastopilo se pod toplinom jedne zrake sunčane,

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Want ofschoon het door het vuur niet kon worden verteerd, Smolt het bij de warmte van een vluchtige zonnestraal weg.

French Free Holy Bible for the World ☆

Car ce qui n'a pas été détruit par le feu, a fondu quand il a été simplement réchauffé par un faible rayon de soleil,

SEPTUAGINTA ☆

τὸ γὰρ ὑπὸ πυρὸς μὴ φθειρόμενον ἁπλῶς ὑπὸ βραχείας ἀκτῖνος ἡλίου θερμαινόμενον ἐτήκετο,

Brenton Septuagint ☆

Τὸ γὰρ ὑπὸ πυρὸς μὴ φθειρόμενον, ἁπλῶς ὑπὸ βραχείας ἀκτῖνος ἡλίου θερμαινόμενον ἐτήκετο·

Clementine Vulgate 1598 ☆

Quod enim ab igne non poterat exterminari, statim ab exiguo radio solis calefactum tabescebat:

Mashi Bible ☆

Bulyâla ebi omuliro gurhahashag’isherêza, byakaz’ijonga biyumva idûrhu ly’omwonzi munyi gw’izûba,

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Porque lo que el fuego no pudo destruir, se derretía nomás de que le pegara un rayito de sol,

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque lo que no fue destruido por el fuego, se derretía cuando era simplemente calentado por un tenue rayo de sol,