Wisdom 19:8

ASV Byzantine Text

By which they passed over with all their hosts, These that were covered with thy hand, Having beheld strange marvels.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na kut neh a hoeptlangnah ah tah namtu pakhat la a pah uh, khopoekrhai khobaerhambae a dan hnuk ah tah.

Clementine Vulgate 1598

per quem omnis natio transivit quæ tegebatur tua manu, videntes tua mirabilia et monstra.

Brenton English Septuagint

through which all the people went that were defended with thy hand, seeing thy marvellous strange wonders.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Heel het volk trok er doorheen, Beschermd door uw hand, En aanschouwde vol verbazing uw wonderen.

Douay-Rheims 1899

Through which all the nation passed which was protected with thy hand, seeing thy miracles and wonders.

King James Version + Apocrypha

Wherethrough all the people went that were defended with thy hand, seeing thy marvellous strange wonders.

KJV Cambridge Paragraph

wherethrough all the people went that were defended with thy hand, seeing thy marvellous strange wonders.

LXX2012 U. S. English

Where through all the people went that were defended with your hand, seeing your marvelous strange wonders.

British English Septuagint 2012

Where through all the people went that were defended with your hand, seeing your marvellous strange wonders.

Revised Version

By which they passed over with all their hosts, These that were covered with thy hand, Having beheld strange marvels.

French Free Holy Bible for the World

par laquelle ils passèrent avec toute leur armée, ceux qui ont été couverts par ta main, ayant vu d'étranges merveilles.

Spanish BLL

por donde pasaron con toda su gente, y como iban tapados con tu mano, les tocó ver milagros impresionantes.

Spanish Free Bible for the World

por el cual pasaron con todo su ejército, estos que estaban cubiertos por tu mano, habiendo visto maravillas extrañas.

Croatian Bible

Preko njega prijeđe narod sav, štićen tvojom desnicom, zadivljen silnim čudesima.

Updated Brenton English Septuagint

Through which all the people went that were defended with thy hand, Seeing thy marvelous strange wonders.

World English Bible (Catholic)

by which they passed over with all their army, these who were covered with your hand, having seen strange marvels.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

by which they passed over with all their army, these who were covered with your hand, having seen strange marvels.

World English Bible Classic

by which they passed over with all their army, these who were covered with your hand, having seen strange marvels.

World English Bible Updated

by which they passed over with all their army, these who were covered with your hand, having seen strange marvels.

SEPTUAGINTA

δι᾿ οὗ πανεθνὶ διῆλθον οἱ τῇ σῇ σκεπαζόμενοι χειρί, θεωρήσαντες θαυμαστὰ τέρατα.

Brenton Septuagint

διʼ οὗ πανεθνὶ διῆλθον οἱ τῇ σῇ σκεπαζόμενοι χειρί, θεωρήσαντες θαυμαστὰ τέρατα.

Mashi Bible

n’olubaga lwâwe lwoshi lwayikira, erhi lulanzirwe n’okuboko kwâwe lunadwîrhe lwarhangâla n’ebisômerîne.

CC BY 4.0