Wisdom 2:14

ASV Byzantine Text

He became to us a reproof of our thoughts.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Anih he mamih kah poeknah aka coel la om.

Clementine Vulgate 1598

Factus est nobis in traductionem cogitationum nostrarum.

Brenton English Septuagint

He was made to reprove our thoughts.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hij is ons een aanklacht van onze gezindheid, Reeds zijn aanblik strekt ons tot last;

Douay-Rheims 1899

He is become a censurer of our thoughts.

King James Version + Apocrypha

He was made to reprove our thoughts.

KJV Cambridge Paragraph

He was made to reprove our thoughts.

LXX2012 U. S. English

He was made to reprove our thoughts.

British English Septuagint 2012

He was made to reprove our thoughts.

Revised Version

He became to us a reproof of our thoughts.

French Free Holy Bible for the World

Il est devenu pour nous un réprobateur de nos pensées.

Spanish BLL

Se convirtió en un estorbo para lo que pensamos.

Spanish Free Bible for the World

Se convirtió para nosotros en un reproche de nuestros pensamientos.

Croatian Bible

On je ukor utjelovljeni našim mislima, sama njegova pojava tišti našu dušu.

Updated Brenton English Septuagint

He was made to reprove our thoughts.

World English Bible (Catholic)

He became to us a reproof of our thoughts.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He became to us a reproof of our thoughts.

World English Bible Classic

He became to us a reproof of our thoughts.

World English Bible Updated

He became to us a reproof of our thoughts.

SEPTUAGINTA

ἐγένετο ἡμῖν εἰς ἔλεγχον ἐννοιῶν ἡμῶν· βαρύς ἐστιν ἡμῖν καὒ βλεπόμενος,

Brenton Septuagint

Ἐγένετο ἡμῖν εἰς ἔλεγχον ἐννοιῶν ἡμῶν.

Mashi Bible

“Okubâho kwâge kuli kutumula kw’enkengêro zîrhu, rhukamulolakwo kwône, rhunayumve rhutumwîre”.

CC BY 4.0