Wisdom 2:24

ASV Byzantine Text ☆

But by the envy of the devil death entered into the world, And they that are of his portion make trial thereof.

Brenton English Septuagint ☆

Nevertheless through envy of the devil came death into the world: and they that are of his side do find it.

Douay-Rheims 1899 ☆

But by the envy of the devil, death came into the world:

King James Version + Apocrypha ☆

Nevertheless through envy of the devil came death into the world: and they that do hold of his side do find it.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Nevertheless through envy of the devil came death into the world: and they that do hold of his side do find it.

LXX2012 U. S. English ☆

Nevertheless through envy of the devil came death into the world: and they that do hold of his side do find it.

British English Septuagint 2012 ☆

Nevertheless through envy of the devil came death into the world: and they that do hold of his side do find it.

Revised Version ☆

But by the envy of the devil death entered into the world, And they that are of his portion make trial thereof.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Nevertheless through envy of the devil came death into the world: And they that are of his side do find it.

World English Bible (Catholic) ☆

but death entered into the world by the envy of the devil, and those who belong to him experience it.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

but death entered into the world by the envy of the devil, and those who belong to him experience it.

World English Bible Classic ☆

but death entered into the world by the envy of the devil, and those who belong to him experience it.

World English Bible Updated ☆

but death entered into the world by the envy of the devil, and those who belong to him experience it.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tedae rhaithae kah uetnah rhangneh diklai ah dueknah om tih, a pueipo la aka om rhoek loh te te a yook van.

Croatian Bible ☆

A đavlovom je zavišću došla smrt u svijet i nju će iskusiti oni koji njemu pripadaju.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Maar de afgunst van den duivel bracht de dood in de wereld;

French Free Holy Bible for the World ☆

mais la mort est entrée dans le monde par l'envie du diable, et ceux qui lui appartiennent en font l'expérience.

SEPTUAGINTA ☆

φθόνῳ δέ διαβόλου θάνατος εἰσῆλθεν εἰς τόν κόσμον,

Brenton Septuagint ☆

Φθόνῳ δὲ διαβόλου θάνατος εἰσῆλθεν εἰς τὸν κόσμον· πειράζουσι δὲ αὐτὸν οἱ τῆς ἐκείνου μερίδος ὄντες.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Invidia autem diaboli mors introivit in orbem terrarum:

Mashi Bible ☆

Bwâgalwa bwa shetani bwarhumire olufù lujà omu igulu, abamushiga nabo bône bacîbonerakwo.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

pero la muerte se metió al mundo por la envidia del diablo, y a los que se juntan con él les toca vivirla.

Spanish Free Bible for the World ☆

pero la muerte entró en el mundo por la envidia del diablo, y los que le pertenecen la experimentan.