Wisdom 2:23

ASV Byzantine Text ☆

Because God created man for incorruption, And made him an image of his own proper being;

Brenton English Septuagint ☆

For God created man to be immortal, and made him to be an image of his own eternity.

Douay-Rheims 1899 ☆

For God created man incorruptible, and to the image of his own likeness he made him.

King James Version + Apocrypha ☆

For God created man to be immortal, and made him to be an image of his own eternity.

KJV Cambridge Paragraph ☆

For God created man to be immortal, and made him to be an image of his own eternity.

LXX2012 U. S. English ☆

For God created man to be immortal, and made him to be an image of his own eternity.

British English Septuagint 2012 ☆

For God created man to be immortal, and made him to be an image of his own eternity.

Revised Version ☆

Because God created man for incorruption, And made him an image of his own proper being;

Updated Brenton English Septuagint ☆

For God created man to be immortal, And made him to be an image of his own eternity.

World English Bible (Catholic) ☆

Because God created man for incorruption, and made him an image of his own everlastingness;

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Because God created man for incorruption, and made him an image of his own everlastingness;

World English Bible Classic ☆

Because God created man for incorruption, and made him an image of his own everlastingness;

World English Bible Updated ☆

Because God created man for incorruption, and made him an image of his own everlastingness;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Pathen loh mamih he poci pawt ham ni n'suen tih, amah kah kumhal mueimae la n'saii.

Croatian Bible ☆

Jer je Bog stvorio čovjeka za neraspadljivost i učinio ga na sliku svoje besmrtnosti.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Toch heeft God den mens geschapen voor onsterfelijkheid, En hem gemaakt als een beeld van zijn Wezen.

French Free Holy Bible for the World ☆

Car Dieu a créé l'homme pour l'incorruptibilité, et a fait de lui une image de sa propre éternité ;

SEPTUAGINTA ☆

ὅτι ὁ Θεὸς ἔκτισε τὸν ἄνθρωπον ἐπ᾿ ἀφθαρσίᾳ καὶ εἰκόνα τῆς ἰδίας ἰδιότητος ἐποίησεν αὐτόν·

Brenton Septuagint ☆

Ὅτι ὁ Θεὸς ἔκτισε τὸν ἄνθρωπον ἐπ ἀφθαρσίᾳ, καὶ εἰκόνα τῆς ἰδίας ἰδιότητος ἐποίησεν ἀτόν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Quoniam Deus creavit hominem inexterminabilem, et ad imaginem similitudinis suæ fecit illum.

Mashi Bible ☆

Nêci, Nyamuzinda alemire omuntu okurhafà, amujira nshusho y’obwôrhere bwâge.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Porque Dios hizo al ser humano para que no se echara a perder, y lo hizo a la imagen de su propia eternidad;

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque Dios creó al hombre para la incorrupción, y le hizo imagen de su propia eternidad;