Wisdom 2:23

ASV Byzantine Text

Because God created man for incorruption, And made him an image of his own proper being;

Matupi Chin Standard Bible 2019

Pathen loh mamih he poci pawt ham ni n'suen tih, amah kah kumhal mueimae la n'saii.

Clementine Vulgate 1598

Quoniam Deus creavit hominem inexterminabilem, et ad imaginem similitudinis suæ fecit illum.

Brenton English Septuagint

For God created man to be immortal, and made him to be an image of his own eternity.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toch heeft God den mens geschapen voor onsterfelijkheid, En hem gemaakt als een beeld van zijn Wezen.

Douay-Rheims 1899

For God created man incorruptible, and to the image of his own likeness he made him.

King James Version + Apocrypha

For God created man to be immortal, and made him to be an image of his own eternity.

KJV Cambridge Paragraph

For God created man to be immortal, and made him to be an image of his own eternity.

LXX2012 U. S. English

For God created man to be immortal, and made him to be an image of his own eternity.

British English Septuagint 2012

For God created man to be immortal, and made him to be an image of his own eternity.

Revised Version

Because God created man for incorruption, And made him an image of his own proper being;

French Free Holy Bible for the World

Car Dieu a créé l'homme pour l'incorruptibilité, et a fait de lui une image de sa propre éternité ;

Spanish BLL

Porque Dios hizo al ser humano para que no se echara a perder, y lo hizo a la imagen de su propia eternidad;

Spanish Free Bible for the World

Porque Dios creó al hombre para la incorrupción, y le hizo imagen de su propia eternidad;

Croatian Bible

Jer je Bog stvorio čovjeka za neraspadljivost i učinio ga na sliku svoje besmrtnosti.

Updated Brenton English Septuagint

For God created man to be immortal, And made him to be an image of his own eternity.

World English Bible (Catholic)

Because God created man for incorruption, and made him an image of his own everlastingness;

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Because God created man for incorruption, and made him an image of his own everlastingness;

World English Bible Classic

Because God created man for incorruption, and made him an image of his own everlastingness;

World English Bible Updated

Because God created man for incorruption, and made him an image of his own everlastingness;

SEPTUAGINTA

ὅτι ὁ Θεὸς ἔκτισε τὸν ἄνθρωπον ἐπ᾿ ἀφθαρσίᾳ καὶ εἰκόνα τῆς ἰδίας ἰδιότητος ἐποίησεν αὐτόν·

Brenton Septuagint

Ὅτι ὁ Θεὸς ἔκτισε τὸν ἄνθρωπον ἐπ ἀφθαρσίᾳ, καὶ εἰκόνα τῆς ἰδίας ἰδιότητος ἐποίησεν ἀτόν.

Mashi Bible

Nêci, Nyamuzinda alemire omuntu okurhafà, amujira nshusho y’obwôrhere bwâge.

CC BY 4.0