Wisdom 2:6

ASV Byzantine Text

Come therefore and let us enjoy the good things that now are; And let us use the creation with all our soul as youth’s possession.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah halo uh lamtah hno then aka om te uem uh sih, Camoe vaengah suentae rhoek te rhep hnonah sih.

Clementine Vulgate 1598

Venite ergo, et fruamur bonis quæ sunt, et utamur creatura tamquam in juventute celeriter.

Brenton English Septuagint

Come on therefore, let us enjoy the good things that are present: and let us speedily use the creatures like as in youth.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Komt dan, laat ons profiteren van het goed, dat wij hebben, En flink van de wereld genieten, zolang wij nog jong zijn;

Douay-Rheims 1899

Come therefore, and let us enjoy the good things that are present, and let us speedily use the creatures as in youth.

King James Version + Apocrypha

Come on therefore, let us enjoy the good things that are present: and let us speedily use the creatures like as in youth.

KJV Cambridge Paragraph

Come on therefore, let us enjoy the good things that are present: and let us speedily use the creatures like as in youth.

LXX2012 U. S. English

Come on therefore, let us enjoy the good things that are present: and let us speedily use the creatures like as in youth.

British English Septuagint 2012

Come on therefore, let us enjoy the good things that are present: and let us speedily use the creatures like as in youth.

Revised Version

Come therefore and let us enjoy the good things that now are; And let us use the creation with all our soul as youth’s possession.

French Free Holy Bible for the World

« Venez donc et profitons des bonnes choses qui existent. Utilisons la création avec sérieux, comme dans notre jeunesse.

Spanish BLL

“Vengan, pues, y vamos a disfrutar de las cosas buenas que hay. Vamos a aprovechar este mundo con ganas, como cuando éramos jóvenes.

Spanish Free Bible for the World

«Venid, pues, y disfrutemos de los bienes que existen. Usemos la creación con avidez como en nuestra juventud.

Croatian Bible

Zato hodite ovamo! Uživajmo dobra sadašnja, koristimo se stvorovima sa žarom mladosti.

Updated Brenton English Septuagint

Come on therefore, let us enjoy the good things that are present: And let us speedily use the creatures like as in youth.

World English Bible (Catholic)

“Come therefore and let’s enjoy the good things that exist. Let’s use the creation earnestly as in our youth.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

“Come therefore and let’s enjoy the good things that exist. Let’s use the creation earnestly as in our youth.

World English Bible Classic

“Come therefore and let’s enjoy the good things that exist. Let’s use the creation earnestly as in our youth.

World English Bible Updated

“Come therefore and let’s enjoy the good things that exist. Let’s use the creation earnestly as in our youth.

SEPTUAGINTA

δεῦτε οὖν καὶ ἀπολαύσωμεν τῶν ὄντων ἀγαθῶν καὶ χρησώμεθα τῇ κτίσει ὡς ἐν νεότητι σπουδαίως.

Brenton Septuagint

Δεῦτε οὖν καὶ ἀπολαύσωμεν τῶν ὄντων ἀγαθῶν, καὶ χρησώμεθα τῇ κτίσει ὡς νεότητι σπουδαίως.

Mashi Bible

“Erhi hiri eyo! Rhulye ebinjà-binjà, rhukolêse ebiremwa n’obushiru nka bâna ba misole”.

CC BY 4.0