Wisdom 3:6

ASV Byzantine Text ☆

As gold in the furnace he proved them, And as a whole burnt offering he accepted them.

Brenton English Septuagint ☆

As gold in the furnace hath he tried them, and received them as a burnt offering.

Douay-Rheims 1899 ☆

As gold in the furnace he hath proved them, and as a victim of a holocaust he hath received them, and in time there shall be respect had to them.

King James Version + Apocrypha ☆

As gold in the furnace hath he tried them, and received them as a burnt offering.

KJV Cambridge Paragraph ☆

As gold in the furnace hath he tried them, and received them as a burnt offering.

LXX2012 U. S. English ☆

As gold in the furnace has he tried them, and received them as a burnt offering.

British English Septuagint 2012 ☆

As gold in the furnace has he tried them, and received them as a burnt offering.

Revised Version ☆

As gold in the furnace he proved them, And as a whole burnt offering he accepted them.

Updated Brenton English Septuagint ☆

As gold in the furnace hath he tried them, And received them as a burnt offering.

World English Bible (Catholic) ☆

He tested them like gold in the furnace, and he accepted them as a whole burnt offering.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He tested them like gold in the furnace, and he accepted them as a whole burnt offering.

World English Bible Classic ☆

He tested them like gold in the furnace, and he accepted them as a whole burnt offering.

World English Bible Updated ☆

He tested them like gold in the furnace, and he accepted them as a whole burnt offering.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hmaihueng khuikah sui bangla amih te a noemcai tih, amih te hmueihhlutnah bangla a doe.

Croatian Bible ☆

Iskušao ih je kao zlato u taljiku i primio ih kao žrtvu paljenicu.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Als goud in de smeltoven heeft Hij hen beproefd, Maar als een aangenaam brandoffer hen aanvaard.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il les a éprouvés comme l'or dans la fournaise, et il les a acceptés comme un holocauste entier.

SEPTUAGINTA ☆

ὡς χρυσὸν ἐν χωνευτηρίῳ ἐδοκίμασεν αὐτοὺς καὶ ὡς ὁλοκάρπωμα θυσίας προσεδέξατο αὐτούς.

Brenton Septuagint ☆

Ὡς χρυσὸν ἐν χωνευτηρίῳ ἐδοκίμασεν αὐτούς, καὶ ὡς ὁλοκάρπωμα θυσίας προσεδέξατο αὐτούς.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Tamquam aurum in fornace probavit illos, et quasi holocausti hostiam accepit illos, et in tempore erit respectus illorum.

Mashi Bible ☆

Abarhangula nka masholo omu cibeye, abayankirira nka nterekêro.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Los caló como se cala el oro en el fuego, y los aceptó como si fueran una ofrenda perfecta.

Spanish Free Bible for the World ☆

Los probó como oro en el crisol, y los aceptó como holocausto perfecto.