Wisdom 3:7

ASV Byzantine Text ☆

And in the time of their visitation they shall shine forth, And as sparks among stubble they shall run to and fro.

Brenton English Septuagint ☆

And in the time of their visitation they shall shine, and run to and fro like sparks among the stubble.

Douay-Rheims 1899 ☆

The just shall shine, and shall run to and fro like sparks among the reeds.

King James Version + Apocrypha ☆

And in the time of their visitation they shall shine, and run to and fro like sparks among the stubble.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And in the time of their visitation they shall shine, and run to and fro like sparks among the stubble.

LXX2012 U. S. English ☆

And in the time of their visitation they shall shine, and run to and fro like sparks among the stubble.

British English Septuagint 2012 ☆

And in the time of their visitation they shall shine, and run to and fro like sparks amongst the stubble.

Revised Version ☆

And in the time of their visitation they shall shine forth, And as sparks among stubble they shall run to and fro.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And in the time of their visitation they shall shine, And run to and fro like sparks among the stubble.

World English Bible (Catholic) ☆

In the time of their visitation they will shine. They will run back and forth like sparks among stubble.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

In the time of their visitation they will shine. They will run back and forth like sparks amongst stubble.

World English Bible Classic ☆

In the time of their visitation they will shine. They will run back and forth like sparks among stubble.

World English Bible Updated ☆

In the time of their visitation they will shine. They will run back and forth like sparks among stubble.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amih a hipnah tue vaengah tah vang sui dae, Divawt hmaidi bang lamni a tloo eh.

Croatian Bible ☆

Zato će se u vrijeme posjeta njegova zasjati te će vrcati kao iskre u strnjici.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Als de tijd van hun vergelding komt zullen zij schitteren Als sprankelende vonken in een stoppelveld;

French Free Holy Bible for the World ☆

Au temps de leur visite, ils brilleront. Ils iront et viendront comme des étincelles dans le chaume.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐν καιρῷ ἐπισκοπῆς αὐτῶν ἀναλάμψουσι καὶ ὡς σπινθῆρες ἐν καλάμῃ διαδραμοῦνται·

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐν καιρῷ ἐπισκοπῆς αὐτῶν ἀναλάμψουσι, καὶ ὡς σπινθῆρες ἐν καλάμῃ διαδραμοῦνται.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Fulgebunt justi et tamquam scintillæ in arundineto discurrent.

Mashi Bible ☆

Olusiku ayish’ibarhandûla kulangashana balangashana, bakanye nka nkunyakunye ya bukere bw’oku nyumpa.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Cuando llegue el momento de su visita, van a brillar. Van a correr de un lado a otro como chispas en el pasto seco.

Spanish Free Bible for the World ☆

En el tiempo de su visitación resplandecerán. Correrán de un lado a otro como chispas entre el rastrojo.