Wisdom 4:10

ASV Byzantine Text ☆

Being found well-pleasing unto God he was beloved of him, And while living among sinners he was translated:

Brenton English Septuagint ☆

He pleased God, and was beloved of him: so that living among sinners he was translated.

Douay-Rheims 1899 ☆

He pleased God and was beloved, and living among sinners he was translated.

King James Version + Apocrypha ☆

He pleased God, and was beloved of him: so that living among sinners he was translated.

KJV Cambridge Paragraph ☆

He pleased God, and was beloved of him: so that living amongst sinners he was translated.

LXX2012 U. S. English ☆

He pleased God, and was beloved of him: so that living among sinners he was translated.

British English Septuagint 2012 ☆

He pleased God, and was beloved of him: so that living amongst sinners he was translated.

Revised Version ☆

Being found well-pleasing unto God he was beloved of him, And while living among sinners he was translated:

Updated Brenton English Septuagint ☆

He pleased God, and was beloved of him: So that living among sinners he was translated.

World English Bible (Catholic) ☆

Being found well-pleasing to God, someone was loved. While living among sinners he was transported.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Being found well-pleasing to God, someone was loved. While living amongst sinners he was transported.

World English Bible Classic ☆

Being found well-pleasing to God, someone was loved. While living among sinners he was transported.

World English Bible Updated ☆

Being found well-pleasing to God, someone was loved. While living among sinners he was transported.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Pathen loh kolonah a khueh tih a lungnah hlang khaw om, Te dongah hlangtholh lakli ah kho a sak vaengah a loh.

Croatian Bible ☆

I jer je ugađao Bogu, On ga je zavolio, i jer je živio među grešnicima, On ga je uzeo k sebi.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Daar hij Gode welgevallig was, werd hij bemind, Daar hij tussen zondaars leefde, werd hij opgenomen:

French Free Holy Bible for the World ☆

Ayant été trouvé agréable à Dieu, quelqu'un a été aimé. Alors qu'il vivait parmi les pécheurs, il a été transporté.

SEPTUAGINTA ☆

εὐάρεστος τῷ Θεῷ γενόμενος ἠγαπήθη καὶ ζῶν μεταξὺ ἁμαρτωλῶν μετετέθη·

Brenton Septuagint ☆

Εὐάρεστος τῷ Θεῷ γενόμενος ἠγαπήθη, καὶ ζῶν μεταξὺ ἁμαρτωλῶν μετετέθη.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Placens Deo factus est dilectus, et vivens inter peccatores translatus est.

Mashi Bible ☆

Ali asimîsize Nyamuzinda ozîne anarhona emunda ali, na bulyâla omu karhî k’enkola-maligo ali, azurundukanwa.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Como le cayó bien a Dios, Dios lo quiso mucho. Y aunque vivía entre puros pecadores, se lo llevó.

Spanish Free Bible for the World ☆

Habiendo sido hallado agradable a Dios, fue amado. Mientras vivía entre pecadores, fue trasladado.