Wisdom 4:10

ASV Byzantine Text

Being found well-pleasing unto God he was beloved of him, And while living among sinners he was translated:

Matupi Chin Standard Bible 2019

Pathen loh kolonah a khueh tih a lungnah hlang khaw om, Te dongah hlangtholh lakli ah kho a sak vaengah a loh.

Clementine Vulgate 1598

Placens Deo factus est dilectus, et vivens inter peccatores translatus est.

Brenton English Septuagint

He pleased God, and was beloved of him: so that living among sinners he was translated.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Daar hij Gode welgevallig was, werd hij bemind, Daar hij tussen zondaars leefde, werd hij opgenomen:

Douay-Rheims 1899

He pleased God and was beloved, and living among sinners he was translated.

King James Version + Apocrypha

He pleased God, and was beloved of him: so that living among sinners he was translated.

KJV Cambridge Paragraph

He pleased God, and was beloved of him: so that living amongst sinners he was translated.

LXX2012 U. S. English

He pleased God, and was beloved of him: so that living among sinners he was translated.

British English Septuagint 2012

He pleased God, and was beloved of him: so that living amongst sinners he was translated.

Revised Version

Being found well-pleasing unto God he was beloved of him, And while living among sinners he was translated:

French Free Holy Bible for the World

Ayant été trouvé agréable à Dieu, quelqu'un a été aimé. Alors qu'il vivait parmi les pécheurs, il a été transporté.

Spanish BLL

Como le cayó bien a Dios, Dios lo quiso mucho. Y aunque vivía entre puros pecadores, se lo llevó.

Spanish Free Bible for the World

Habiendo sido hallado agradable a Dios, fue amado. Mientras vivía entre pecadores, fue trasladado.

Croatian Bible

I jer je ugađao Bogu, On ga je zavolio, i jer je živio među grešnicima, On ga je uzeo k sebi.

Updated Brenton English Septuagint

He pleased God, and was beloved of him: So that living among sinners he was translated.

World English Bible (Catholic)

Being found well-pleasing to God, someone was loved. While living among sinners he was transported.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Being found well-pleasing to God, someone was loved. While living amongst sinners he was transported.

World English Bible Classic

Being found well-pleasing to God, someone was loved. While living among sinners he was transported.

World English Bible Updated

Being found well-pleasing to God, someone was loved. While living among sinners he was transported.

SEPTUAGINTA

εὐάρεστος τῷ Θεῷ γενόμενος ἠγαπήθη καὶ ζῶν μεταξὺ ἁμαρτωλῶν μετετέθη·

Brenton Septuagint

Εὐάρεστος τῷ Θεῷ γενόμενος ἠγαπήθη, καὶ ζῶν μεταξὺ ἁμαρτωλῶν μετετέθη.

Mashi Bible

Ali asimîsize Nyamuzinda ozîne anarhona emunda ali, na bulyâla omu karhî k’enkola-maligo ali, azurundukanwa.

CC BY 4.0